PARCE QUE VOUS AVEZ - vertaling in Nederlands

• want je hebt
• omdat je
• want je moet
• gekregen omdat u

Voorbeelden van het gebruik van Parce que vous avez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sachez également sur le temps, parce que vous avez une quantité limitée pour achever la mission
Ook bewust zijn over de tijd, want je hebt een beperkte hoeveelheid in om de missie te voltooien

c'est parce que vous avez renoncé à avoir des amis
het is want je hebt opgegeven op het hebben van vrienden

Vous pourriez avoir fini par lire cet article parce que vous avez un opérateur verrouillé iPhone.
Je hebt misschien uiteindelijk het lezen van dit artikel omdat je een Carrier-Locked iPhone.

vous étiez déjà dans l'Abel Tasman- parce que vous avez à!
je al in de Abel Tasman- want je moet terug!

C'est plutôt une carte perdante parce que vous avez besoin d'un flop miracle de 3, 4, 5 pour obtenir une suite.
Dit is vrijwel een verliezende hand, want je hebt een mirakel nodig om een 3,4,5 te floppen voor een straight.

Terminez le jeu dès que possible parce que vous avez seulement une quantité limitée de temps.
Voltooi het spel zo snel mogelijk, omdat je slechts een beperkte hoeveelheid tijd.

jouer aux jeux, parce que vous avez maintenant le clavier réel
het spelen van de games, want je hebt nu de echte toetsenbord

de ne pas le faire parce que vous avez des ongles champignon.
het niet te doen omdat je nagel schimmel.

est juste un rêve, parce que vous avez tous ces vices.
slechts een droom, want je hebt al die gebreken.

Ou… vous vous sentiez mal parce que vous avez tué le type qui vous avez brisé le coeur.
Of… je voelde je rot, want je had de jongen vermoord die je hart had gebroken.

C'est vous qui devriez avoir les meilleures idées, Parce que vous avez dit qu'on pourrait gagner en jugement sommaire.- D'accord.
Jij zou de betere ideeën moeten hebben omdat jij zei dat we kunnen winnen.

C'est idéal parce que vous avez confiance en elle et elle en vous. Et j'ai confiance en vous deux.
Allemaal goed en wel, want jullie vertrouwen elkaar… en ik vertrouw jullie..

Parce que vous avez posé des questions au sujet des parents biologiques de Dylan
Want jullie hebben toch vragen gesteld over Dylan's biologische ouders

Cela prend du temps parce que vous avez à se concentrer sur le renforcement des relations avec les gens de chaque communauté.
Dit kost tijd, omdat je moet concentreren op het opbouwen van relaties met de mensen van elke gemeenschap.

Vous êtes très probablement lire cet article parce que vous avez Reverse Page sur votre système.
U meest waarschijnlijk lezen van dit artikel omdat u hebt Reverse Page op uw systeem.

Constamment en parler Ce est une question difficile parce que vous avez ce que vous avez des gens écrase trop mais ce est un facteur été dans l'amour aussi.
Dit is een moeilijke, want je hebt het over mensen die je verliefd op ook maar het is een factor in geweest in de liefde te.

Vous possédez une relation privilégiée avec Jésus parce que vous avez accepté son enseignement concernant la Paternité de Dieu et de ce fait la Fraternité entre les hommes.
U hebt een bevoorrechte relatie met Jezus, want u hebt zijn onderwijs geaccepteerd over het Vaderschap van God wat zowieso de Broederschap onder de mensen inhoudt.

Soyez patients parce que vous avez une longue période d'instructions devant vous pour être efficace de la façon dont nous le désirons.
Oefen allen geduld uit want u hebt nog een lange opleiding voor de boeg om efficiënt te zijn zoals wij dat bezien.

L'endroit est situé derrière la carrière de gravier actif, parce que vous avez à travers et après le début de la zone de loisirs….
Het hotel is gelegen achter de actieve grindgroeve, want je moet door en na het recreatiegebied begint….

Et ils ont évolué parce que vous avez envoyé un Adam
En ze hebben geëvolueerd want u hebt hier een Adam