PAS COMME MOI - vertaling in Nederlands

• niet zoals ik

Voorbeelden van het gebruik van Pas comme moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, pas comme moi.
Nee, niet net zoals ik.

Tu ne la connais pas comme moi.
Je kent die heks niet zoals ik dat doe.

Pas comme moi.
Niet zoals ik doe.

Pas comme moi.
Niet als ik.

Ne deviens pas comme moi.
Wees niet zoals mij.

Comme ça, tu finiras pas comme moi.
Geen zorgen om te eindigen als mij.

Un type bien, pas comme moi.
Een man met klasse, niet als ik.

Elle ne te connaît pas comme moi.
Ze kent je gewoon nog niet zo goed.

Vous ne le connaissiez pas comme moi.
Je kende hem niet als ik.

Pas comme moi, qui finirais par bosser dans un cabinet de droit pourri.
Niet zoals ik. Ik heb altijd geweten dat ik bij 't saaiste advocatenkantoor zou eindigen.

ne fais pas comme moi.
doe dan niet zoals ik.

du monde entier, soyez pas comme moi.
kinderen in de hele wereld… Word niet zoals ik.

mais il te connaît pas comme moi.
maar zij kennen je niet zoals ik dat doe.

tu n'as pas peur d'être celle que tu es, pas comme moi qui acquiesce juste et dis"oui" à son père.
je bent niet bang om precies te zijn wie je bent… niet zoals mij, die knikt en"ja" zegt tegen zijn vader.

Mais pas comme moi.
Maar niet vast, zoals ik.

Mais pas comme moi.
Ik ook.- Niet zoveel als ik.

T'es pas comme moi.
Jij bent mij niet.

Pas comme moi.
In tegenstelling tot mij.

Pas comme moi, Ned.
Ze is niet als ik, Ned.

Il est pas comme moi.
Hij is heel anders dan ik.