PAUVRE PETITE - vertaling in Nederlands

• arme kleine
• arme meisje
• arme kind
• arme meid
• arme wicht
• arme ding
• arm klein
• arm meisje
• de stakker
• arme schat

Voorbeelden van het gebruik van Pauvre petite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pauvre petite.
Arme schat.

Qu'est-ce que tu lui veux, à cette pauvre petite?
Wat wil je van dat arme kind?

Pauvre petite chose.
Arm klein ding.

Pauvre petite fille.
Dat arme kleine meisje.

Pauvre petite fille riche en manque de familia.
Arm, klein, rijk meisje heeft een bende nodig… als familie.

Ma pauvre petite ronchonne.
Mijn arm klein mopperaartje.

Pauvre petite Lorna et pauvre de vous.
Arme kleine Lorna en jij.

Pauvre petite, vous paraissez si fatiguée.
Arm meisje, je ziet er zo moe uit.

La pauvre petite orpheline Jenny.
Arm, klein weesje Jenny.

Ma pauvre petite.
Arm klein ding.

Pauvre petite Rosie.
Arme kleine Rosie.

Je suis une pauvre petite fille perdue dans la forêt.
Ik ben maar een arm, klein meisje in een eng bos.

Pauvre petite, elle doit être effrayée!
Arm meisje, ze moet nogal bang zijn!

Mon Dieu, pauvre petite.
Mijn God, jij arm klein.

Ma pauvre petite Valentina!
Mijn arme kleine Valentina!

Pauvre petite fille folle.
Arm, klein, gestoord meisje.

Tu es culottée, ma pauvre petite.
Je bent me er eentje. Arm meisje.

Pauvre petite Kris.
Arme kleine Kris.

Et cette pauvre petite!
Dat arme kleine meisje!

Ma pauvre petite Minette.
Mijn arme kleine Kitty.