IS ARM - vertaling in Frans

• est pauvre
• sont pauvres
• est faible

Voorbeelden van het gebruik van Is arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar ouders zijn arm en wij hebben zo veel.
Sa famille est pauvre, alors que nous avons tant de choses.

Ze zijn arm, maar voorlopig veilig voor de wet.
Ils sont pauvres, mais provisoirement à l'abri de la loi.

We zijn arm, geen crackverslaafden.
On est pauvre, pas accro au crack.

Ze zijn arm, maar ze zijn intens stedelijk
Ils sont pauvres, mais ils sont extrêmement urbains.

Want we zijn arm.
Parce qu'on est pauvre.

De leerlingen zijn arm en het internaat kan hen geen onderdak bieden.
Les élèves sont pauvres et l'internat ne peut pas leurs offrir d'hébergement.

Mijn ouders zijn arm.
Ma famille est pauvre.

Ze zijn arm en hoeft niet te een nieuw paar schoenen.
Ils sont pauvres, et n'ont pour de nouvelles chaussures.

De jongeren in het Noorden zijn arm en zeer weinig gevormd.
Les jeunes dans le Nord sont pauvres et très peu éduqués.

Ze zijn arm en niemand geeft om ze.
Ils sont pauvres et personne n'en a rien à faire d'eux.

Ja, de meeste Alpro producten zijn arm aan verzadigd vet.
Oui, la plupart des produits Alpro sont pauvres en graisses saturées.

terwijl de Greasers zijn arm.
alors que les Greasers sont pauvres.

Mijn ouders waren arm, maar hij bood aan alle kosten te betalen.
Mes parents étaient pauvres. Il prenait tous les frais à sa charge.

Hou z'n arm vast.
Tiens-lui les bras.

Wij zijn arm.
Nous, on est pauvres.

Ze was arm en trouwde voor geld om haar gezin te redden.
Elle était pauvre et s'est mariée pour sauver sa famille.

Ik ben arm en dakloos.
J'suis pauvre et sans maison.

Herinner je zijn arm nog?
Tu te souviens de son bras?

Waar is z'n arm?
Où est son bras?

Wij zijn arm.
Nous sommes fauchées.