PERFORMANCE FINANCIÈRE - vertaling in Nederlands

• financiële prestaties
• financiële resultaten
• financiële prestatie
• financiële performantie

Voorbeelden van het gebruik van Performance financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La performance financière n'en est pas moins importante pour la Banque Triodos
Financieel rendement is voor Triodos Bank van groot belang, omdat alleen een financieel

Je l'espère, il sera reflété dans les nouvelles dynamiques positives de notre performance financière.
Ik hoop het, het zal worden weerspiegeld in de verdere positieve dynamiek van onze financiële prestaties.

autres déclarations relatives à des perspectives concernant des événements futurs ou la performance financière future de la Société.
andere op de toekomst gerichte uitspraken bevatten met betrekking tot gebeurtenissen of financiële prestaties van de Onderneming in de toekomst.

le calendrier et la performance financière pour chaque phase du projet.
planning en financiële prestaties voor elke projectfase beheren.

La Cour a constaté que les projets ont principalement permis d'améliorer la performance financière des entreprises concernées
De Rekenkamer constateerde dat de projecten veelal de financiële prestaties van de betrokken ondernemingen verbeterden,

La direction de BB&T estime que les investisseurs peuvent utiliser ces mesures financières non conformes aux PCGR pour analyser la performance financière sans que ces performances soient affectées par des éléments inhabituels qui pourraient obscurcir les tendances sous-jacentes des performances de la société.
Het management van BB&T gelooft dat investeerders deze niet-GAAP-maatstaven kunnen gebruiken voor de analyse van de financiële prestatie zonder dat daarin de invloed van incidentele gebeurtenissen wordt meegenomen die een vertekend beeld kunnen geven van BB&T's onderliggende prestatie..

Ces dernières années, de très dissous la gestion du port de Gdansk- enfin, il est tombé sans interruption de nouveaux records en termes de performance financière ou de la manipulation.
De laatste jaren van ongelooflijk opgelost beheer van de haven van Gdansk- uiteindelijk viel het zonder onderbreking nieuwe records op het gebied van de financiële prestaties en handling.

La performance financière du Programme Phare est indiquée par le niveau de montants engagés,
De financiële prestatie van het Phare Programma blijkt uit het aantal toekenningen, contractuele vastleggingen

pour accroître leur performance financière et prendre facilement les bonnes décisions stratégiques.».
om zo de financiële prestaties van de groep te verbeteren en makkelijker de juiste strategische beslissingen te kunnen nemen.».

sont perçu en tant qu'un effet direct sur la performance financière de l'entreprise, indépendamment de la stratégie de groupe.
naar stakeholders(hun stakeholder oriëntatie) gepercipieerd als een direct effect hebbend op de financiële prestatie van het bedrijf, onafhankelijk van de corporate strategie.

Ils veillent à la bonne performance financière de nos investissements et le cas échéant les services de la SBI interviennent auprès du partenaire belge afin d'envisager les mesures de redressement nécessaires.
Ze zien toe op de goede financiële prestaties van de investeringen. Als de prestaties ontgoochelen, overleggen onze diensten met de Belgische partner, opdat hij de nodige corrigerende maatregelen zou nemen.

(Value Creating Activities) Décrit les activités et les relations qui supportent la performance financière, y compris les domaines non financiers principaux concernant les clients,
Beschrijft de activiteiten en relaties die de financiële prestatie ondersteunen, met inbegrip van belangrijke niet-financiële gebieden gerelateerd aan klanten,

sur le niveau et la part respective des composantes de la rémunération la performance financière, la rentabilité et les exigences prudentielles générales, par exemple.
verhoudingen van de beloningscomponenten zouden kunnen beïnvloeden bijvoorbeeld financiële prestaties, winstgevendheid en algemene prudentiële vereisten.

Les scores élevés obtenus dans l'étude dans les indicateurs examinés sont une reconnaissance de notre approche de croissance durable- avec un accent équilibré sur la performance financière, l'innovation et le civisme.
De hoge scores in de indicatoren die in het onderzoek worden onderzocht zijn een erkenning van onze aanpak om duurzaam te groeien- met een evenwichtige focus op financiële prestaties, innovatie en goed burgerschap".

(Value Creating Activities) Décrit les activités et les relations qui supportent la performance financière, y compris les domaines non financiers principaux concernant les clients,
Beschrijft†de activiteiten en relaties die de financiŽle prestatie ondersteunen, met inbegrip van belangrijke niet-financiŽle gebieden gerelateerd aan†klanten,

Ses vues uniques sur la conduite l"engagement des consommateurs par la création de communautés convaincantes permettent aux sites de libérer leur potentiel caché et de maximiser la performance financière.
Zijn uniek uitzicht op het rijden betrokkenheid van de consument door de oprichting van dwingende publiekrechtelijke lichamen kunnen plaatsen om te ontgrendelen hun potentieel verborgen en financiële prestaties te maximaliseren.

Il ne se contente plus de mesurer la performance financière mais de montrer que le portefeuille peut être plus soucieux de l'environnement(par ex. les sociétés investies sont moins génératrices de CO2, etc.) dans sa globalité.
Het evalueren van financieel rendement volstaat immers niet meer, men wil tonen dat de portefeuille globaal gezien meer rekening houdt met het milieu(de bedrijven waarin belegd wordt kunnen bijvoorbeeld minder CO2 uitstoten, enz.).

Opinions sur le film qu'ils ont fait lors de cette scission- la performance financière de Lazenby était bien au début comparée à celle de Connery,
Opinies over de film die ze maakten, splitsten zich op- veel in het begin was er een mantel over de financiële prestaties van Lazenby vergeleken met die van Connery, maar de jaren waren

La lutte contre la piraterie peut améliorer la performance financière du marché de la télévision numérique
De strijd tegen piraterij kan de financiële prestaties van de digitale tv-markt te verbeteren

suivie de l'absence d'indicateurs clés de la performance clairs reliant la performance financière et le programme marketing.
nauwere relatie tussen deze twee executives, gevolgd door het ontbreken van duidelijke KPI's die de financiële prestaties en de marketingagenda met elkaar verbinden.