PERMETTONS - vertaling in Nederlands

• laten
• toestaan
• kunt
• stellen
• bieden
• de mogelijkheid
• helpen
• kunnen
• laat
• kun

Voorbeelden van het gebruik van Permettons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les clients avec un grand nombre de fois que nous permettons, vous immerger dans la culture du pays.”.
Gasten met veel tijd wij toestaan, dompel je onder in de cultuur van het land.”.

Nous permettons également à nos organisateurs de mieux comprendre votre intérêt pour leurs événements à leur demande par le biais de ces pixels espions sur nos Sites Web.
Op verzoek van onze organisators helpen we hen ook te bepalen hoe geïnteresseerd jij bent in hun evenement middels hun gebruik van deze trackingpixels op onze Online eigendommen.

Nous vous permettons aussi de communiquer avec d'autres par l'intermédiaire de YouVersion,
We stellen je ook in staat om contact te leggen via YouVersion zelf,

Redimensionnement des ressources et mises à niveau en toute simplicité Chez Combell, nous vous permettons de grandir à votre propre rythme.
Makkelijk bijschalen en upgraden Bij Combell bieden we je alle ruimte om te groeien.

La tentation s'évanouit quand nous permettons à chacun de ceux que nous rencontrons de nous sauver et que nous refusons de cacher sa lumière derrière nos rancœurs.
Verleiding valt weg wanneer wij iedereen die we tegenkomen toestaan ons te verlossen, en weigeren zijn licht achter onze grieven te verbergen.

Au total, nous permettons- en tenant compte de cette nouvelle tranche- à quelque 2.400 entreprises de bénéficier d'un financement à des conditions avantageuses.”.
In totaal helpen we- met deze nieuwe ronde meegerekend- circa 2400 ondernemingen aan een gunstiger financiering.”.

C'est la raison pour laquelle nous nous permettons d'affirmer que le confort de couchage d'un lit Jensen sort réellement de l'ordinaire.
Daarom kunnen we zeggen dat het slaapcomfort in een Jensen-bed echt heel bijzonder is.

Mais"grosse" est péjoratif seulement… quand nous permettons aux endroits comme le"Sun Bar" de dire qu'être gros de quelque manière nous rabaisse.
Maar vet klinkt alleen negatief. Als we plaatsen, zoals de Sun Bar toestaan, om ons te vertellen dat vet zijn ons een minder persoon maakt.

Permettons au peuple de Florence de célébrer la fin du Carême
Laat de mensen in Florence het einde van de vasten vieren

Com& reg; Nous permettons aux utilisateurs une navigation était vaste base de données des informations de propriété dans tout le pays.
Com& reg; We kunnen gebruikers een browsing was uitgebreide database van landelijke vastgoedinformatie.

Nous proposons les tarifs de la plupart des grandes agences de location de voitures de las vegas bellagio casino et vous permettons de choisir votre voiture et de la réserver en temps réel.
Wij tonen de tarieven van de toonaangevende autoverhuurbedrijven in Las Vegas Bellagio Casino en laten u de auto realtime uitkiezen en reserveren.

Permettons à l'homme de s'élever pour voir la gloire
Laat de mens zich verheffen om de glorie

Nous permettons aux PME d'emprunter rapidement
Via ons kunnen KMO's snel

Si nous vous demandons l'autorisation d'utiliser vos données à des fins précises, nous vous permettons également de nous retirer cette autorisation.5.
Als we je toestemming vragen om je gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kun je die toestemming ook weer intrekken.5.

Si vous changez simplement d'avis après avoir acheté un article à bord, nous vous permettons de retourner les achats indésirables dans les 28 jours suivant l'achat.
Als je na aankoop van een artikel aan boord van gedachten verandert, kun je het ongewenste product binnen 28 dagen na aankoop retourneren.

Nous proposons les tarifs de la plupart des grandes agences de location de voitures de fort lauderdale off aeroport et vous permettons de choisir votre voiture et de la réserver en temps réel.
Wij tonen de tarieven van de toonaangevende autoverhuurbedrijven in Fort Lauderdale Off Luchthaven en laten u de auto realtime uitkiezen en reserveren.

Pour le moment, nous ne permettons pas d'ajuster la caution en fonction des différents séjours.
Op dit moment bieden we niet de mogelijkheid om de waarborg aan te passen aan verschillende verblijven.

Ne permettons pas que nos réactions donnent aux terroristes ce que leurs actes ne parviendront jamais à accomplir.
Laten wij niet toestaan dat straks door ons eigen toedoen dat wordt bereikt wat een terroristische actie nooit kan bereiken.

Permettons à tous les gens d'avoir l'occasion de prendre part au plus grand des défis:
Laten we alle mensen de kans geven om mee te werken aan de grootste uitdaging die er bestaat:

Nous ne permettons pas Google d'utiliser les informations obtenues par Analytics
We staan niet toe dat Google om informatie verkregen door Analytics voor andere Google-services,