PEUT SIGNIFIER - vertaling in Nederlands

• kan betekenen
• kan verwijzen
• kunnen betekenen

Voorbeelden van het gebruik van Peut signifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des concentrations élevées d'immunoglobulines sériques(la fraction du sérum sanguin contenant des anticorps) peut signifier une bonne réponse au traitement par prednisone,
Hoge serum immunoglobuline concentraties(de fractie van het bloedserum dat antilichamen bevat) kan duiden op een goede respons op de behandeling met prednison,

la suppression de certaines informations peut signifier que vous ne pouvez pas accéder aux fonctions pertinentes du Service
bepaalde gegevens verwijdert, kan dit tot gevolg hebben dat u geen toegang kunt krijgen tot relevante

Ils vont être détruits par Dieu, ou"coupés" peut signifier qu'ils ont besoin d'être expulsés de la congrégation, chassés de l'assemblée,
Ze zullen ofwel vernietigd worden door God of"afsnijden" zou kunnen betekenen dat ze uit de congregatie moeten worden gezet, uit de vereniging moeten worden gegooid,

Gardez à l"esprit, cela peut signifier des fonctions d"appartenance limitées qui sont toujours sujets à changement alors assurez-vous de lire chaque sortir ensemble Site TOS termes de l"accord de service lors de votre profil gratuit.
Houd in gedachten dat dit kan betekenen beperkte lidmaatschap functies die altijd aan verandering onderhevig dus zorg ervoor dat elk lezen dating plaats TOS serviceovereenkomst bij het plaatsen van je gratis profielen.

De nombreux États membres veulent que les services soient fournis par l'organisme administratif situé le plus près possible du client, ce qui peut signifier le niveau local
Veel lidstaten eisen dat openbare diensten worden verstrekt door de overheidsinstantie die het dichtst bij de klant is en dit kan overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel op lokaal

de celui-ci est que vous pouvez facilement oublier votre mot de passe qui peut signifier que les mots de passe que vous étiez de trimballer étaient trop et à la suite d'une telle,
this one is dat je eenvoudig je wachtwoord dat kan betekenen dat de wachtwoorden die u droegen rond waren te veel en als gevolg van een dergelijke kon vergeten,

Dans le livre Universal Dream, il est dit qu'un étranger peut signifier qu'une personne dans la vie n'est pas à sa place,
In het Universele Droomboek wordt gezegd dat een vreemdeling kan betekenen dat een persoon in het leven niet op zijn plaats is,

telle que le chassoir antigénique ou la commande des vitesses antigénique, peut signifier que l'antigà ̈ne peut plus n'Ãatre trouvé par le systà ̈me immunitaire acquis
antigenic afwijking of antigenic verschuiving, kunnen betekenen dat het antigeen niet meer door het verworven immuunsysteem kan worden ontdekt en zo de individuen die eerder

Certains paquets ne peuvent pas être installés. Ceci peut signifier que vous avez demandé une configuration impossible,
Sommige pakketten konden niet worden geïnstalleerd. Dit kan betekenen dat u om een onmogelijke situatie hebt verzocht

Le concessionnaire est tenu de ne pas donner suite à ce projet avant l'expiration d'un délai de cinquante jours ouvrables pendant lequel le ministre peut signifier, après avis de la commission et sur proposition du délégué du ministre, au titulaire que cette opération est incompatible avec le maintien de la concession domaniale.
De concessiehouder mag geen gevolg geven aan dit plan, voor het verstrijken van een termijn van vijftig werkdagen, tijdens dewelke de minister, na advies van de commissie en op voorstel van de afgevaardigde van de minister, aan de titularis van de concessie kan betekenen dat deze verrichting onverenigbaar is met het behoud van de domeinconcessie.

ne vous inquiétez pas, comme cela peut signifier que vous aviez déjà un débit suffisant dans un sein
maak je geen zorgen, want het kan betekenen dat u al genoeg stroom had in een borst

ce qu'ils croient que l'extrait peut signifier dans la deuxième colonne
wat ze geloven het uittreksel kan betekenen in de tweede kolom,

cette transition peut signifier la perte d'accès au canal.
deze overgang kan betekenen het verlies van de toegang tot het kanaal.

le système de fermeture peut signifier la perte d'heures de travail.
het sluitsysteem kan betekenen verlies van werkuren.

location voiture peut signifier la liberté de faire autant
Autoverhuur dat de vrijheid betekenen kan om te doen zo veel

La plupart des indépendants continuent de trouver des clients sans passer par des services tiers 15% peut signifier que le phénomène en est à ses débuts
De meeste zelfstandigen blijven klanten vinden zonder diensten van derden te gebruiken 15% betekent mogelijk dat het fenomeen nog in de kinderschoenen staat

Ceci peut signifier qu'il n'est pas nécessaire de consommer une forte proportion de flavanols pour obtenir l'effet désiré,» a déclaré l'auteur de l'étude,
Dit zou kunnen betekenen dat er niet heel veel flavanolen nodig zijn om resultaat te boeken", zegt Dr Farzaneh A. Sorond, de auteur van de studie

Ou ça pourrait signifier que tu essayais d'éviter les sœurs de ta mère.
Of het kan betekenen dat je probeert jouw mams zussen te vermijden.

Les larmes peuvent signifier la culpabilité autant que le chagrin.
Zijn tranen kunnen duiden op een schuldgevoel of rouw.

Ça pourrait signifier quelque chose.
Dat zou wat kunnen betekenen.