Voorbeelden van het gebruik van Peuvent provoquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
comme même les petites traces de céleri peuvent provoquer une réaction.
Les bêta-bloquants, un type de médicament le plus souvent prescrit pour les maladies cardiaques, peuvent provoquer des niveaux de potassium pour augmenter dans le sang.
Beta-blokkers, een soort medicatie meest voorgeschreven voor hart-en vaatziekten, kan leiden tot kalium niveaus te verhogen in het bloed.La réalité: Les aliments à base de soja peuvent provoquer des carences en calcium
Huffman avertit que les composés peuvent provoquer hypertension artérielle,
Huffman waarschuwt dat de verbindingen hoge bloeddruk, verhoogde hartslag veroorzaken kunnen en" ernstigeEt les évènements qui peuvent provoquer les changements d'états de l'objet sont.
En de gebeurtenissen die ervoor kunnen zorgen dat het object van toestand verandert, zijn.Les tissus cicatriciels peuvent provoquer une adhérence au niveau des parois de votre intestin,
Littekenweefsel kan ervoor zorgen dat oppervlakken in uw darmen aan elkaar kleven,Des méthodes inadaptées peuvent provoquer l'introduction de contaminants chimiques et avoir des effets biologiques néfastes.
Toepassing van een onjuiste methode kan leiden tot het ontstaan van chemische verontreinigingen met ongewenste biologische effecten.Brusques changements de régime alimentaire et/ ou de toxines alimentaires peuvent provoquer des irritations et/ ou affecter le système immunitaire.
Plotselinge veranderingen in het dieet en/ of voedingstoxines kunnen irritaties en/ veroorzaken of invloed op het immuunsysteem.Des modifications du système de base peuvent provoquer le dysfonctionnement des versions binaires de ce programme,
Veranderingen in het basissysteem kunnen ervoor zorgen dat binaire versies van dit programma falen,Les contractures musculaires, la perte de masse musculaire ainsi que la calcinose peuvent provoquer des troubles chroniques.
Problemen op lange termijn kunnen veroorzaakt worden door stijve spieren(contracturen), verlies van spiermassa en calcinose.Installations défectueuses peuvent provoquer, mais il est plus susceptible d'être le résultat du certificat arrivant à expiration de l'application.
Defecte installaties kan dat leiden tot, maar het is meer kans op een resultaat van de app certificaat verloopt worden.dont Quinsair, peuvent provoquer des crises d'épilepsie ou des convulsions.
waaronder Quinsair, kunnen insulten of convulsies( stuipen) veroorzaken.Des concentrations excessives de nitrates peuvent provoquer des modifications écologiques indésirables dans l'eau
Overmatige nitraatniveaus veroorzaken ongewenste ecologische veranderingen in het waterils réduisent sa motilité et peuvent provoquer une constipation.
verminderen Si vous avez une allergie à l'acide acétylsalicylique colorant jaune qui fait partie de la préparation, peuvent provoquer des réactions allergiques(par exemple, bronchospasme).
Als je een allergie voor acetylsalicylzuur gele kleurstof die is onderdeel van de voorbereiding, kunnen allergische reacties(bv bronchospasme) veroorzaken.la gorge de bactéries qui peuvent provoquer une méningite.
keel van bacteriën die meningitis veroorzaken ontdoen.certains germes(virus et bactéries) peuvent provoquer une réaction anormale du système immunitaire.
sommige ziektekiemen(virussen en bacteriën) het immuunsysteem kunnen triggeren tot abnormale reacties.de reflux acides peuvent provoquer ou d'aggraver votre odeur de l'haleine.
sinus overtredingen veroorzaken of verergeren van de geur van uw adem.car ils peuvent provoquer une myase.
daar veroorzaken ze de madenziekte.le thé et le café peuvent provoquer de nouvelles décolorations.
thee en koffie veroorzaken nieuwe verkleuringen.
