Voorbeelden van het gebruik van Plus de risques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les jeunes travailleurs courent 40% plus de risques d'accident du travail Les jeunes sont à l'aube de leur carrière.
Werkende jongeren lopen 40% meer risico op arbeidsongevallen Jongeren staan aan het begin van hun carrière.Les immigrants en Finlande ont quatre fois plus de risques de vivre dans la pauvreté
Immigranten in Finland lopen vier keer meer kans om in armoede te levenCaractéristiques Rendement potentiel plus élevé Avec cette assurance placement de la Branche 23, vous êtes prêt à prendre plus de risques en vue d'un rendement potentiel plus élevé.
Kenmerken Potentieel hoger rendement Met deze tak 23-beleggingsverzekering bent u bereid meer risico te nemen met het oog op een hoger potentieel rendement.Ils courraient cinq fois plus de risques d'une défaillance rénale que les personnes qui ne fumaient ou ne buvaient pas.
Zij hadden vijf maal meer kans op nierkwalen dan wie niet rookte of dronk.Les personnes obèses ont considérablement plus de risques de développer des maladies cardiovasculaires,
Wie zwaarlijvig is, loopt aanzienlijk meer risico op hart- en vaatziekten,Les personnes atteintes du VIH ou ayant une déficience immunitaire ont également plus de risques de développer un cancer de l'anus.
Mensen met het hiv-virus of immunodeficiëntie lopen een groter risico op de ontwikkeling van anuskanker.Les fumeurs courent plus de risques de voir apparaître toute une série d'affections,
Rokers lopen meer risico op allerlei aandoeningen, waaronder hart-les personnes âgées ont plus de risques d'être intoxiqués.
mensen met Pour les disques externes, il y a moins de risques d'avoir de mauvais secteurs, mais plus de risques d'anomalie physique.
Voor externe schijven is er minder Ou vous êtes peut-être disposé à prendre un peu plus de risques, pour obtenir des rendements potentiellement plus élevés?
Jouer au-dessus de la taille comporte plus de risques que de jouer au-dessous de la taille.
Spelen boven de taille houdt meer risico in dan spelen onder de taille.il y a néanmoins plus de risques de perturbations et la vitesse est limitée.- Dual-band.
er is meer kans op storing en de snelheid is beperkt.- Dual-band.Je ne prendrais pas plus de risques. Et je met Haven en quarantaine
Ik neem geen risico's meer en ik plaats Haven onder quarantaine… als ik erachter komil faut prendre plus de risques, et vice-et-versa.
ook meer risico's zal moeten nemen en omgekeerd.Prendre plus de risques ou jouer plus longtemps n'améliorera pas vos chances de gagner.
Meer risico nemen, of langer door blijven spelen, verhoogt je kans om te winnen niet.il ya plus de risques d'infection par un virus ou un logiciel malveillant.
is er meer kans op virussen of malware infectie.ont comporté plus de risques à court terme que tout autre choix en matière d'investissement.
houden ze op korte termijn meer risico's in dan elke andere belegging.courent 60% plus de risques de se retrouver au chômage que le travailleur moyen.
lopen zij 60% meer risico op werkloosheid dan de gemiddelde werknemer.Les femmes enceintes qui consomment toutefois un à trois verres d'alcool par semaine ne courent pas plus de risques d'une naissance avant terme que les femmes qui ne boivent pas du tout.
Maar zwangere vrouwen die wekelijks één tot drie glazen alcohol nuttigen, lopen niet meer kans op een vroeggeboorte dan geheelonthoudsters.un environnement médical adapté, la nymphoplastie ne présente pas plus de risques de complications que n'importe quelle intervention.
gespecialiseerde chirurgen in een aangepaste medische omgeving; ze houdt niet meer risico's op complicaties in dan een andere operatie.
