Voorbeelden van het gebruik van Plus faibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous ne pouvons permettre que des pays plus faibles soient victimes de discriminations,
Ou utilisez des valeurs plus faibles pour la vitesse fixe(essayez de réduire la vitesse par palier de 1%).
Of gebruik kleinere waardes voor de vaste snelheid(probeer de snelheid te verminderen met stappen van 1%).Burberry, Hugo Boss, et d'autres ont également rapporté des ventes plus faibles au milieu des préoccupations au sujet de la croissance économique de la Chine ralentit.
Burberry, Hugo Boss, en anderen ook gemeld zwakkere verkoop temidden van de zorgen over de vertragende economische groei van China.Dès lors, on fait des coupes au détriment des plus faibles, qui ne peuvent pas manifester,
Dus wordt er gesneden ten koste van de zwaksten, die niet de straat op kunnen gaan,D'offrir des encouragements de valeur plus faibles afin de réduire l'inquiétude selon laquelle l'argent serait« gaspillé»;
Het aanbieden van stimulansen van kleinere waarde, om de bezorgdheid dat geld wordt ‘verspild' te doen afnemen.Mais certains plus faibles», une respiration sifflante« rejets,
Maar sommige zwakkere,"wheezing" lozingen, kunnen veel vanLe dosage est divisé en trois ou quatre doses plus faibles que vous devez donner à des intervalles de six à huit heures.
De dosering is verdeeld in drie of vier kleinere doseringen die je met tussenpozen van zes tot acht uur moeten geven.Il faut par conséquent prendre des mesures à caractère impératif contre ce commerce international des plus faibles de notre société.
Daarom moet er met alle macht worden opgetreden tegen deze internationale business met de zwaksten van onze samenleving.Les testicules mâles adultes synthétisent de la testostérone(5 à 12 mg/ jour), ainsi que des androgènes plus faibles.
Volwassen mannelijke testikels synthetiseren testosteron(5 tot 12 mg/ dag), evenals zwakkere androgenen.de l'aide aux plus faibles et de la diversité culturelle.
steun aan de zwakkeren en voor culturele diversiteit.Les montants plus faibles peuvent être payés exclusivement par le biais d'un moyen de paiement différent,
Kleinere bedragen kunnen exclusief worden uitbetaald via een andere betalingsmethode en in overeenstemming metOn ne voit pas présentement se dessiner clairement un nouveau modèle de croissance économique ayant recours à des quantités nettement plus faibles d'énergie.
Er bestaat thans geen duidelijk toekomstbeeld van een nieuw model voor een economische groei gebaseerd op het verbruik van aanzienlijk geringere hoeveelheden energie.Il importe d'équilibrer un sain désir d'accomplissement personnel avec le respect des plus faibles et la compassion envers tous.
Het is belangrijk een gezond verlangen naar persoonlijke ontwikkeling te combineren met respect voor de zwaksten en solidariteit met eenieder.protégés les droits des plus faibles et démunis.
beschermde de rechten van de zwakkeren en behoeftigen.nécessite la prise de doses plus faibles du médicament.
vereist de aanwijzing van kleinere doses van het medicijn.Certains nous disent:« Vous vous occupez des plus faibles, vous êtes justes»- pas toujours simple!
Sommigen mensen zeggen ons:"Jullie zorgen voor de zwaksten, jullie doen het juiste werk"!les pauvres d'Europe, entre les puissants et les plus faibles.
armen in Europa en tussen de machtigen en zwakkeren.se déplace apparemment plus faibles ne sont donnés qu'à un rapide regard profond.
la toxine ont été emballés dans des doses plus faibles.
aanzienlijk gereduceerd worden indien het toxine zijn verpakt in kleinere doses.l'on n'a pas le respect des plus faibles et si les minorités ne jouissent pas de leurs droits?
tot stand brengen als we geen respect hebben voor de zwaksten en als de minderheden niet kunnen genieten van hun rechten?
