PLUSIEURS QUESTIONS - vertaling in Nederlands

• aantal vragen
• verschillende vragen
• aantal kwesties
• verscheidene kwesties
• diverse vragen
• meerdere vragen
• een aantal zaken
• aantal vraagstukken
• een paar vragen
• een aantal problemen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs questions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai eu plusieurs questions au sujet de cette situation
Ik had een aantal vragen over deze situatie en uw programma

A propos de cette affaire, plusieurs questions avaient été posées portant respectivement sur le point de savoir.
Naar aanleiding van deze zaak zijn verscheidene kwesties aan de orde gesteld die resp. betrekking hadden op de vraag.

Vous trouverez sur cette page des réponses à plusieurs questions que se posent souvent les propriétaires d'animaux,
Op deze pagina vindt u antwoorden op verschillende vragen die diereneigenaars zich vaak stellen,

Je voudrais mentionner plusieurs questions que les États membres de l'Union européenne,
Ik wil een aantal kwesties noemen die op de agenda moeten staan van de EU-lidstaten,

J'estime toutefois que plusieurs questions n'ont obtenu qu'une réponse partielle,
Ik denk dat een aantal vragen nog niet volledig zijn beantwoord

Pl: ce script pose plusieurs questions à l'utilisateur pour définir les opérations à effectuer sur le système.
Pl: dit script stelt diverse vragen om vast te stellen wat er op het systeem moet worden gedaan.

J'ai soulevé plusieurs questions inscription. Elles ont été traitées immédiatement
Ik had verschillende vragen tijdens het registratieproces, welke onmiddelijk werden verduidelijkt met een veel professionaliteit.

Le CESE souhaite attirer l'attention sur plusieurs questions restées jusqu'à présent sans réponse
Het EESC zou de aandacht willen vestigen op een aantal kwesties die moeten worden opgelost

Il y a eu, comme l'a déclaré le président en exercice du Conseil, plusieurs questions et plusieurs malentendus, je pense.
Er zijn, zoals de voorzitter van de Raad al zei, mijns inziens een aantal vragen opgeworpen en een aantal misverstanden aan de orde geweest.

À cet égard, plusieurs questions sont en jeu: notamment celle de savoir comment la responsabilité est assumée.
Wat dat betreft staan er nog meerdere vragen open, met name de vraag hoe de verantwoordelijkheid wordt gedragen.

Par son arrêt d'aujourd'hui, la Cour répond à plusieurs questions que le Bundesgerichtshof(Cour suprême judiciaire,
Met het arrest van vandaag antwoordt het Hof op verschillende vragen van het Bundesgerichtshof( Duitsland)

À la lumière de cette visite, je voudrais vous demander votre avis sur plusieurs questions.
Naar aanleiding van uw bezoek zou ik graag naar uw mening vragen over een aantal kwesties.

une histoire de la question de la photophobie travers plusieurs questions, telles que.
een geschiedenis van fotofobie kwestie voeren via een aantal vragen, zoals.

Nous demandons également à la Commission son point de vue sur plusieurs questions au sujet desquelles le Conseil semble moins enthousiaste qu'elle.
We vragen de Commissie ook haar visie te geven op een aantal zaken ten aanzien waarvan ook de Raad kennelijk wat minder enthousiast is over het Commissiestandpunt.

Dans le cas contraire, ou si vous n'avez pas compris une ou plusieurs questions, relisez l'avertissement ci-dessus avant de continuer.
Zo niet, of wanneer je één of meerdere vragen niet hebt begrepen, lees dan nogmaals bovenstaande waarschuwing voordat je toch verder gaat.

Quand je suis attaqué plusieurs questions dans un autre pays… Je fais des photos?
Wanneer ik aangevallen verschillende vragen naar een ander land… Ik foto 's?

en étant posé plusieurs questions, j'ai graduellement entamé la conversation.
na wordt gevraagd een aantal vragen, ik geleidelijk aan in het gesprek aangegaan.

Le composant de logiciel publicitaire en RinoReader peut également contribuer à plusieurs questions relatives à la vie privée en ligne de l'utilisateur.
De adware component in RinoReader kan ook bijdragen aan een aantal kwesties met betrekking tot online privacy van de gebruiker.

je vais expliquer brièvement la manière dont je souhaite apaiser vos craintes sur plusieurs questions.
naar u geluisterd en zal kort uitleggen hoe ik uw zorgen over een aantal zaken wil wegnemen.

Nous l'utilisons principalement dans des situations où plusieurs questions de même nature se répètent.
Het wordt voornamelijk gebruikt in situaties waarin meerdere vragen van dezelfde aard worden herhaald.