Voorbeelden van het gebruik van Questions liées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les questions de sécurité bien sûr, et peut-être certaines questions liées à l'énergie, pourraient être abordées en format trilatéral.
De veiligheidskwesties, en misschien ook een aantal kwesties met betrekking tot energie, kunnen zeker op trilaterale wijze worden behandeld.les parties s'efforcent de régler toutes les questions liées au présent accord par des consultations menées entre elles.
bestuursrechtelijke bepalingen alle vraagstukken met betrekking tot deze Overeenkomst in onderling overleg af te wikkelen.Le livre du Lévitique traite principalement de questions liées aux pratiques cérémonielles de culte appropriés au tabernacle.
Het boek van Leviticus gaat voornamelijk over ceremoniële aangelegenheden in verband met de juiste eredienst praktijken Pour en savoir plus sur les questions liées à l'approvisionnement en eau dans votre région de résidence, cliquez ici.
Om meer te weten over de vragen met betrekking tot de watervoorziening in het gebied van wonen, Klik hier.Jusqu'à maintenant, bien a été considérablement amélioré les performances de l'émulateur, mais les questions liées à son étaient toujours là.
Tot nu, hoewel de prestaties van de emulator aanzienlijk was verbeterd, maar de kwesties met betrekking tot geluid waren er nog steeds.Préconception planification pour l'avenir Une chose qui est souvent recommandé que sont abordées les questions liées à l'obésité et le poids avant la grossesse.
Preconceptionele Plannen voor de toekomst Een ding dat vaak wordt aanbevolen, is dat obesitas en het gewicht gerelateerde zaken voorafgaand aan de zwangerschap worden aangepakt.En effet, les questions liées à l'éducation et à la citoyenneté figureront parmi les enjeux majeurs de la décennie à venir.
De problematiek rond onderwijs en burgerschap hoort namelijk tot de belangrijkste uitdagingen van het komende decennium.Sa responsabilité principale consiste à fournir des conseils scientifiques indépendantssur toutes les questions liées à la sécurité alimentaire.
De belangrijkste taak van de EFSA is het verstrekken van onafhankelijke wetenschappelijke adviezen over alle aangelegenheden in verband met de voedselveiligheid.où vous trouverez une réponse à la plupart de vos questions liées à cette plate-forme Web.
waar u een antwoord vindt op de meeste van uw vragen met betrekking tot dit webplatform.la fourniture de conseils sur diverses questions liées aux activités de l'entreprise.
het verstrekken van advies over verschillende kwesties met betrekking tot de activiteiten van het bedrijf.Un bon service à la clientèle joue un rôle important pour traiter des questions liées à la trésorerie et des paiements.
Een goede klantenservice speelt een belangrijke rol bij het omgaan met contant geld gerelateerde zaken en uitbetalingen.Les questions liées à la constitution d'une force
De punten in verband met de vorming van de troepenmachtNous avons également pris note du souhait du Parlement européen de procéder à une révision plus globale des questions liées aux déchets d'emballage.
Wij hebben ook opgemerkt dat het Europees Parlement graag een omvangrijkere herijking wil van de problematiek betreffende het verpakkingsafval.qui aide à résoudre toutes les questions liées aux logiciels.
die helpen om alle vragen met betrekking tot software lossen.du travail et autres questions liées à la santé.
milieu-en andere kwesties met betrekking tot gezondheid.Autorité compétente»: l'autorité désignée par chaque État membre pour gérer toutes les questions liées à la mise en œuvre de la présente directive;
Bevoegde autoriteit: de door iedere lidstaat aangewezen autoriteit voor het beheer van alle aangelegenheden in verband met de uitvoering van deze richtlijn;Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur deux questions liées à l'efficacité de l'aide au développement,
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over twee punten in verband met de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp,Cet outil peut répondre à diverses questions liées à l'appareil iOS, mais pas seulement une question. .
Deze tool kan een verscheidenheid van onderwerpen die verband houden met iOS-apparaat, maar niet alleen een probleem aan te pakken.vous verrez une liste de questions liées à la marque.
ziet u een lijst van vragen met betrekking tot het merk.En outre, elle est notamment chargée de conseiller les clients sur un large éventail de questions liées au soutien aux entreprises dans l'UE et en Ukraine.
Daarnaast omvat haar competentie het adviseren van cliënten over een breed scala van kwesties met betrekking tot bedrijfsondersteuning in de EU en Oekraïne.
