PLUSIEURS SYSTÈMES - vertaling in Nederlands

• meerdere systemen
• verschillende systemen
• een aantal systemen
• diverse systemen
• tot een meer garantiestelsels
• meerdere besturingssystemen
• meer rechtsstelsels

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs systèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous utilisons plusieurs systèmes de traitement, vous pouvez choisir le plus pratique pour vous.
We maken gebruik van verschillende systemen, kiest u het meest geschikt voor jou.

Étant donné que la FMF touche plusieurs systèmes du corps, différents spécialistes doivent collaborer pour diagnostiquer et traiter la FMF.
Aangezien FMF een aantal verschillende systemen in het lichaam aantast kunnen er verschillende specialisten betrokken raken bij de diagnose en behandeling van FMF.

Cette séparation signifie que le service financier devra toujours travailler sur plusieurs systèmes, ce qui entraîne justement les problèmes dont les entreprises essayent de se défaire.
Door deze niet-gekoppelde basis moet finance altijd met meerdere systemen werken, wat leidt tot dezelfde problemen waar organisaties juist vanaf proberen te komen.

La télécommande peut également être attribuée à plusieurs systèmes ou à un relais à usages multiples de la gamme AC-16x pour commander un relais en fonction du mode sélectionné.
De afstandsbediening kan ook worden geregistreerd op een meerdere systemen of multifunctioneel relais van de serie AC-16x, om een relais te besturen in overeenstemming met de gekozen modus.

A l'intérieur, il y plusieurs systèmes de pistons, soit avec électro-aimants hors de la laye
Binnenin zijn er meerdere ventielsystemen, hetzij met elektromagneten buiten de kleppenkast,

Le système peut transmettre et recevoir plusieurs canaux afin que vous puissiez utiliser plusieurs systèmes en même temps.
Deze set kan op meerdere kanalen zenden en ontvangen zodat u meerdere sets naast elkaar kunt gebruiken.

un seul système et peut donc être utilisée pour lire les empreintes digitales dans plusieurs systèmes.
niet gebonden aan één systeem en kan hierdoor gebruikt worden om in meerdere systemen vingerafdrukken in te lezen.

Au centre d'appel du Costa Rica, nous sommes en mesure d'externaliser plusieurs systèmes pour honorer les engagements.
In het Call Center van Costa Rica zijn we in staat om verschillende systemen uit te besteden voor het nakomen van beloftes.

Les signes de l'hypomagnésémie sont généralement vagues et affecter un ou plusieurs systèmes de l'organisme.
Tekenen van hypomagnesiëmie zijn meestal vaag en invloed hebben op een of meer systemen van het lichaam.

toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n'est pas facile d'aider vos clients
een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen

À l'heure actuelle, il existe plusieurs systèmes d'évaluation des risques
Momenteel bestaan er verschillende systemen van nationale overheden,

de maîtrise des entrepôts généralement réparties sur plusieurs systèmes, comme la gestion de l'inventaire d'un système de gestion des entrepôts et la gestion du matériel d'un système de maîtrise des entrepôts. Gestion.
-besturing samen die doorgaans op meerdere systemen worden aangetroffen, zoals de voorraadbeheerfuncties van een magazijnbeheersysteem(WMS) en het apparatuurbeheer van een magazijnbeheersysteem(WCS).

Plusieurs systèmes de comptes rendus obligatoires de navires ont été mis en place le long des côtes européennes,
Er is een aantal systemen van verplichte melding van schepen geïnstalleerd langs de Europese kusten, overeenkomstig de door de Internationale Maritieme Organisatie( IMO)

Son décodage sert à plusieurs systèmes, dont le repérage de la position du faisceau du laser sur le disque
De decodering wordt gebruikt in verschillende systemen, met inbegrip van het volgen van de positie van de straal van de laser-schijf

L'utilisation du lecteur de stylo sur plusieurs systèmes peut parfois montrer des erreurs de format en raison de la corruption de son système de fichiers
Met behulp van de pen drive op meerdere systemen kan soms toont format fouten als gevolg van corruptie van het bestandssysteem en leidt tot verlies

Le signal Actuellement, plusieurs systèmes codés, y compris la plate-forme Conax
Op dit moment, een aantal systemen gecodeerde signaal, waaronder Conax

Nous utilisons plusieurs systèmes pour stocker vos données afin de nous acquitter de nos engagements contractuels envers les clients,
Wij gebruiken meerdere systemen voor het opslaan van uw gegevens om te voldoen aan onze contractuele afspraken met klanten

le paysage mondial évolue d'une situation caractérisée par le monopole historique du système américain GPS vers un environnement où coexisteront plusieurs systèmes.
de Conferentie uitvoerig besproken, te meer daar de wereld evolueert van een situatie die gekenmerkt werd door het historische monopolie van het Amerikaanse GPS-systeem naar een omgeving waarin diverse systemen naast elkaar bestaan.

ce qui signifie que plusieurs systèmes du corps est affectée,
betekent dat verschillende systemen in het lichaam worden getroffen,

N'installez pas plusieurs systèmes d'exploitation: installez plusieurs systèmes d'exploitation sur le même système, ce qui ralentit les performances du système
Installeer niet meerdere besturingssystemen: meerdere besturingssystemen in hetzelfde systeem installeren die de prestaties van het systeem vertragen