DIFFÉRENTS SYSTÈMES - vertaling in Nederlands

• verschillende systemen
• verschillende stelsels
• diverse systemen
• diverse stelsels
• verschillende regelingen
• verschillende rechtsstelsels
• de verschillende onderwijsstelsels
• de afzonderlijke systemen
• andere systemen

Voorbeelden van het gebruik van Différents systèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Différents systèmes de tarification de l'usage des infrastructures aéroportuaires existent dans l'UE;
In de EU bestaan uiteenlopende systemen voor het in rekening brengen van luchthaveninfrastructuur,

Différents systèmes ont été introduits, aux niveaux locaux puis nationaux,
Er zijn verschillende systemen ingevoerd, zowel plaatselijk als landelijk,

Il est important de recommander aux constructeurs automobiles de mieux harmoniser les différents systèmes d'aide à la conduite afin que leur commande soit plus uniforme.
Een belangrijke aanbeveling naar de autofabrikanten is dan ook de verschillende rijtaakondersteunende systemen meer op elkaar af te stemmen zodat de bediening uniformer wordt.

Les groupes peuvent, d'autre part, confronter les différents systèmes lorsqu'ils déterminent la localisation de leurs investissements productifs.
Anderzijds kunnen multinationals de verschillende belastingstelsels met elkaar vergelijken om aan de hand daarvan de plaats te bepalen waar zij in productie gaan investeren.

Différents systèmes sont actuellement utilisés dans les différents secteurs pour indiquer les destinations en liaison avec la fixation des restitutions à l'exportation.
Momenteel worden in de onderscheiden sectoren verschillende systemen gebruikt om de bestemmingen ten behoeve van de vaststelling van uitvoerrestituties aan te geven.

Il est nécessaire de s'efforcer d'harmoniser les différents systèmes d'échange d'informations propres à chaque initiative
Er zijn ook inspanningen nodig om de verschillende systemen van informatie-uitwisseling die aan elk van de initiatieven eigen zijn te uniformiseren

forme(humidité provenant des fruits) et peuvent être scellées avec différents systèmes.
kunnen met allerlei verschillende systemen luchtdicht worden verpakt.

En Italie, les différents systèmes et organes de surveillance se complètent précisément
De diverse syetemen en organen van toezicht vullen elkaar in Italië juist aan

De présenter une enquête approfondie des différents systèmes de raisonnement symbolique alliée à l'algèbre ordinaire….
Om een grondig onderzoek van de verschillende stelsels van symbolische redenering Hulpdiensten van het gewone algebra….

Org environnement permet la création de stand- seuls panneaux de contrôle pour contrôler différents systèmes dans les types de plantes Producteur Domotique.
Org omgeving maakt de creatie van standaard- alleen controle panelen om verschillende systemen aan te sturen in de plant soorten Home Automation Producer.

intégrant différents systèmes de contrôle, éloigné,
de integratie van verschillende systemen, afgelegen, automatisering,

services touristiques, étendre mon offre aux différents systèmes de publication par des moyens électroniques:
diensten mijn aanbod toegankelijk maken via de verschillende systemen voor elektronische publicatie:

Bénéficier d'interfaces à la fois pour l'acquisition des données des différents systèmes sources(avec la base contractuelle,
In het bezit zijn van interfaces voor de import van gegevens uit verschillende systemen(contract database,

Les différents systèmes d'exploitation Derrière leur écran, les wearables ont besoin d'un logiciel de support pour fonctionner.
De verschillende ondersteuningssystemen(de wat? )Wearables hebben achter de schermen softwareondersteuning nodig om te functioneren.

Il peut effectuer la restauration de données à partir de différents systèmes de fichiers tels que FAT16,
Het kan gegevensherstel uit verschillende bestandssystemen uitvoeren, zoals FAT16, FAT32, NTFS

Le nombre de Fils Matériels varie dans les différents systèmes et s'accroit constamment par reproduction naturelle.
Het aantal Materiële Zonen varieert in de verschillende stelsels, en hun aantal groeit voortdurend door natuurlijke voortplanting.

C'est ainsi que sont pris en compte les différents systèmes de travail posté, sa répartition selon le sexe et le type d'occupation professionnelle.
Zo wordt in deze samenvatting aandacht besteed aan de verschillende systemen van ploegenarbeid en de verdeling ervan naar geslacht en beroep.

Leur travail comporte aussi de légères variantes parmi les divers types planétaires ainsi que dans les différents systèmes et univers.
Er bestaat eveneens een lichte variatie in hun werk bij de verschillende planetaire typen, alsook in de verschillende stelsels en universa.

Eh bien la première chose que vous devez faire est de parcourir les différents systèmes qui sont disponibles.
Nou het eerste wat je moet doen is om door de verschillende systemen die beschikbaar zijn.

Précédemment, nous nous sommes étendus sur les attaques pour protéger les IDS et les différents systèmes pour les contrer.
Eerder keken we naar aanvallen om IDSsen en verschillende andere systemen tegen te beschermen.