PORTANT APPLICATION - vertaling in Nederlands

• houdende toepassing
• houdende uitvoering
• houdende toe passing
• houdende de toepassingsbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Portant application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Règlement(CE) n° 718/2007 de la Commission du 12 juin 2007 portant application du règlement(CE) n° 1085/2006 du Conseil établissant un instrument d'aide de préadhésion(IAP) Journal officiel L 170 du 29.6.2007.
Verordening( EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun( IPA) Publicatieblad L 170 van 29.6.2007.

L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19,§ 3,
Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 houdende toepassing van artikel 19,§ 3, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984

Décision de la Commission, du 26 juillet 1999, portant application de la décision 1999/280/CE du Conseil concernant une procédure communautaire d'information et de consultation sur les coûts d'approvisionnement en pétrole brut et les prix à la consommation des produits pétroliers(notifiée sous le numéro C(1999) 1701) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 26 juli 1999 houdende uitvoering van Beschikking 1999/280/EG van de Raad betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorziening en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten( kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 1701) Voor de EER relevante tekst.

L'article 14 de l'arrêté royal du 22 mars 1961 portant application de l'article 5 de la loi du 14 mai 1955
Artikel 14 van het koninklijk besluit van 22 maart 1961 houdende toepassing van artikel 5 van de wet van 14 mei 1955 en van de artikelen 24, 27 en 32 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving,

Règlement(CE) n° 1925/1999 de la Commission, du 8 septembre 1999, portant application du règlement(CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté concernant la spécification du module ad hoc 2000 sur le passage de l'école à la vie professionnelle.
Verordening( EG) nr. 1925/1999 van de Commissie van 8 september 1999 houdende uitvoering van Verordening( EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de specificatie van de speciale module over de overgang van school naar beroepsleven voor het jaar 2000 betreft.

Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 20 juillet 2000 portant application du décret du 27 mai 1999 relatif à l'octroi de l'agrément
Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 juli 2000 houdende toepassing van het decreet van 27 mei 1999 betreffende de toekenning van de erkenning en van subsidies aan de opvangtehuizen, gewijzigd door de besluiten van 18 oktober 2001

du 18 décembre 1989, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1990 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement( 1),
nr. 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden( 1), gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 3211/90( 2),

Règlement(CE) n° 1566/2001 de la Commission du 12 juillet 2001 portant application du règlement(CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la spécification du module ad hoc 2002 sur l'emploi des personnes handicapées.
Verordening( EG) nr. 1566/2001 van de Commissie van 12 juli 2001 houdende uitvoering van Verordening( EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de specificatie van de speciale module over werkgelegenheid voor gehandicapten voor het jaar 2002 betreft.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté fançaise du 29 octobre 1996 portant application de l'article 6,§ 2, du décret du
Gelet op het besluit van 29 oktober 1996 van de Regering van Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 6,§ 2 van het decreet van 24 juni 1996 houdende regeling van de opdrachten,

Règlement(CE) n° 1897/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 portant application du règlement(CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la définition opérationnelle du chômage.
Verordening( EG) nr. 1897/2000 van de Commissie van 7 september 2000 houdende uitvoering van Verordening( EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de operationele definitie van werkloosheid betreft.

MARS 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 62 du décret du 12 mai 2004 fixant les droits
MAART 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 62 van het decreet van 12 mei 2004 tot vaststelling van de rechten en plichten van de kinderverzorgers

Règlement(CE) n° 1916/2000 de la Commission du 8 septembre 2000 portant application du règlement(CE) n° 530/1999 du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les salaires
Verordening( EG) nr. 1916/2000 van de Commissie van 8 september 2000 houdende uitvoering van Verordening( EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van

SEPTEMBRE 2001.- Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 28 octobre 1996 portant application de l'article 51,§ 3,
SEPTEMBER 2001.- Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 houdende toepassing van artikel 51,§ 3,

RÈGLEMENT(CE) N° 2386/96 DE LA COMMISSION du 16 décembre 1996 portant application du règlement(CE) n° 736/96 du Conseil concernant la communication à la Commission des projets d'investissement d'intérêt communautaire dans les secteurs du pétrole,
VERORDENING( EG) Nr. 2386/96 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1996 houdende uitvoering van Verordening( EG) nr. 736/96 van de Raad inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas

L'arrêté royal du 28 octobre 1996 portant application de l'article 51,§ 3 dernier alinéa de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
Het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 houdende toepassing van artikel 51,§ 3, laatste lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli

Vu l'arrêté ministériel du 20 décembre 2001 portant application de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 août 2003;
Gelet op het ministerieel besluit van 20 december 2001 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 16 augustus 2003;

Vu le règlement(CE, Euratom) n° 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000, portant application de la décision 94/728/CE,
Gelet op Verordening( EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 94/728/EG,

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement portant application de la directive 2005/32/CE en ce qui concerne les exigences en matière d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het stroomverbruik van externe stroomvoorzieningen in niet-ladende toestand

assorti d'une proposition pour un règlement portant application de la décision du Conseil sur les missions du Fonds social ainsi
vergezeld van een voorstel voor een verordening houdende toepas sing van het besluit van de Raad betreffende de taken van het Sociaal Fonds

du 19 juillet 1968, portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer,
nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg