Voorbeelden van het gebruik van Pour la diffusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offshore Servers propose des options d'hébergement de haute qualité pour la diffusion audio ou vidéo,
Offshore Servers biedt hoge kwaliteit hosting opties voor streaming audio of video,Assurer aux nouveaux modèles commerciaux et aux solutions innovantes l'égalité de traitement pour la diffusion de contenus créatifs dans toute l'Union européenne.
Gelijke spelregels En général,, pour la diffusion des chaînes de télévision et des données transfert est utilisé 1219 transpondeurs.
In het algemeen,, voor broadcast tv-zenders en gegevens is overdracht gebruikt 1219 transponders.Pour la diffusion de résultats statistiques tirés de ces formulaires, les services statistiques appliquent en général les mêmes règles de secret actif que pour les. .
Bij de verspreiding van L'émergence de supports électroniques pour la diffusion de certains types d'informations en alternative au support papier;
De opkomst van elektronische informatiedragers ter verspreiding van bepaalde soorten informatie als alternatief voor papier;Intérêt et capacités pour la diffusion des connaissances en matière de sciences de la Terre à destination du grand public.
Interesse en bekwaamheid in het verspreiden van kennis inzake aardwetenschappen, naar een breed publiek toe.Het symbool dat gebruikt wordt voor de verstrooiing is een landbouwer,l'utiliser pour la diffusion d'une annonce au sujet de votre ouverture du magasin et ajouter le formulaire d'abonnement à la poste.
gebruik het uitzenden van een aankondiging over uw winkel openen en voeg het inschrijfformulier op de post.Émetteur audio pour la diffusion sans fil de musique d? un système audio ou vidéo sur des écouteurs Bluetooth.
Audiozender om draadloos muziek te streamen van een audio- of videosysteem naar Bluetooth-hoofdtelefoon.Si Vous souhaitez utiliser le logiciel Skype dans un programme pour la diffusion, Vous devez accepter les présentes conditions générales de service de diffusion. .
Als u de Skype-software in een programma voor uitzending wilt gebruiken, dient u akkoord te gaan met deze Servicevoorwaarden Faire appel à la presse flamande pour la diffusion d'informations sur toute la campagne,
Het inschakelen van de Vlaamse pers voor verspreiding van informatie over de hele campagne,A propos de la caméra, je dois signer une clause de consentement pour la diffusion sur internet?
Moet ik vanwege Il est d'avis qu'il conviendrait d'en faire davantage pour la diffusion des bonnes pratiques.
met SOLVIT-centra- voor wederzijdse ondersteuning bij de verspreiding van drukwerk.Une action sur le plan régional: l'approche intégrée pour la diffusion d'une culture de la sécurité Italie.
Actie op regionaal niveau: de geïntegreerde aanpak voor deverspreiding van de veiligheidscultuur Italië.qui agissent comme des relais locaux pour la diffusion de l'information européenne.
Centres d'économie rurale( CER), die op plaatselijk vlak informatie over Europa verspreiden.Un État membre d'accueil ne peut imposer aux émetteurs aucune condition concernant les médias à utiliser pour la diffusion des informations réglementées.
Een lidstaat van ontvangst mag uitgevende instellingen geen verplichtingen opleggen ten aanzien van de voor de verspreiding van gereglementeerde informatie te gebruiken media.NBC Universal, une division de GE, sera le partenaire exclusif pour la diffusion des Jeux aux Etats-Unis.
NBC Universal, een divisie van GE, is de exclusieve VS-mediapartner van l'intensité de la transmission palustre est un facteur important pour la diffusion de la résistance aux médicaments contre le paludisme.
de intensiteit van malariatransmissie een belangrijke factor is in de verspreiding van resistentie tegen antimalariamiddelen.
