Voorbeelden van het gebruik van Pourrait expliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne sais pas, mais la présence de ce médicament pourrait expliquer la perte de mémoire.
Par coïncidence, le fils était présent qui pourrait expliquer l'EEE.
Toevallig was de zoon aanwezig die e.e.a. kon toelichten.Une petite amie secrète pourrait expliquer pourquoi il était dans le bâtiment au moment du meurtre.
Donc, il connaît les voitures, ce qui pourrait expliquer dans le parking. Et son mobile coule de source.
Hij wist dus veel van auto's, dat verklaart misschien het parkeer-verhaal, en hij lijkt 'n logisch motief te hebben.Le fait que Kuransky est en planque… pourrait expliquer pourquoi il semble mentir sur la fusillade.
Het feit dat Kuransky undercover is… kan verklaren waarom hij liegt over de schietpartij.Il était immortel quand il est revenu, ce qui pourrait expliquer pourquoi il est partout, c'est ça?
Durant vos séances, est-ce que Jackson aurait dit quelque chose qui pourrait expliquer ce qui est arrivé?
Heeft Jackson in jouw bijeenkomsten ooit iets gezegd wat kan verklaren wat er is gebeurd?Des géologues ont trouvé des preuves d'un refroidissement global qui a duré environ 20 ans qui pourrait expliquer la famine.
En geologen hebben bewijs gevonden van een klimaatverandering die bijna 20 jaar duurde die de hongersnood zou verklaren.Directeur Daly, croyez-vous que la classe de préparation pourrait expliquer un bond de 400 points?
En directeur Daly, gelooft u dat de prep klas, de stijging van 400 punt kan verklaren?Des études montrent que le gingembre a une activité anti-inflammatoire, ce qui pourrait expliquer pourquoi il travail comme un analgésique.
Studies tonen aan dat gember heeft een anti-inflammatoire activiteit, die kan uitleggen waarom het zou werken als pijnstiller.Ça pourrait expliquer pourquoi Bob
Dat verklaart wellicht waarom Bobdes lois de la nature qui pourrait expliquer les phénomènes.
wetten in de natuur die verschijnselen zou verklaren ontdekken.Compte tenu du vieillissement de la population, il s'agit essentiellement de secteurs en pleine croissance, ce qui pourrait expliquer pourquoi le nombre d'heures augmente ces dernières années.
Door de vergrijzing zijn het wel groeiende sectoren. Dat kan verklaren waarom het aantal uren de laatste jaren toeneemt.Entre 1841 et 1971 Chania était la capitale de la Crète, et ce qui pourrait expliquer la grandeur et la richesse de la ville.
Van 1841 tot 1971 was Chania de hoofdstad van Kreta en dat verklaart wellicht de grandeur en rijkdom van de stad.Il y a d'importantes variations inter-individus dans les valeurs de la clairance métabolique, ce qui pourrait expliquer en partie les différences importantes entre utilisatrices observées dans les concentrations de lévonorgestrel.
Metabole klaring is onderworpen aan duidelijke inter-individuele variatie die ten dele de grote opgemerkte verscheidenheid in concentraties van levonorgestrel bij patiënten kan verklaren.Cela pourrait expliquer pourquoi tu t'en es pris au Coach Alexei
Nou, het zou kunnen verklaren waarom u Coach Alexei aanvielAutour de l'heure de sa mort, ce qui pourrait expliquer le niveau élevé de fentanyl dans son système.
Binnen uren van haar dood wat het hoge niveau fentanyl in haar lichaam kan verklaren.Si votre père était encore un drogué, es-ce-que vous pensez que ça pourrait expliquer pourquoi il a tenté de voir Benji dans la nuit de samedi dernier?
Als je vader nog steeds verslaafd was, zou dat kunnen verklaren waarom hij Benji contacteerde, afgelopen zaterdagavond?Pour voir s'il y a des tissus endommagés ce qui pourrait expliquer la fracture du stapes.
Om te kijken of er weefselschade is, die de breuken in de stijgbeugel kan verklaren.6 spécimens, son mode de vie pourrait expliquer cette apparente rareté.
soort bekend te zijn, hun levenswijze zou die opvallende zeldzaamheid kunnen verklaren.
