POUSSENT DANS - vertaling in Nederlands

• groeien in
• groeit in
• de groeit in

Voorbeelden van het gebruik van Poussent dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

leurs pousses atteignent une longueur de 20 cm Ils poussent dans des directions différentes,
dan is hun schiet een lengte bereiken van 20 cm Ze groeien in verschillende richtingen,

les racines de plantes succulentes qui poussent dans le voisinage).
de wortels van vetplanten groeit in de buurt).

Un autre beau produit de notre société sont les câpres qui nous poussent dans nos Cappereto de Monte Gibele,
Een ander fijn product van ons bedrijf zijn de kappertjes die we groeien in onze Cappereto van Monte Gibele,

la brosse à batterie supprime les mauvaises herbes et la mousse qui poussent dans les joints des terrasses et des allées.
die ook in de leveringsomvang is begrepen, verwijdert de accuborstel onkruid en mos, dat ontspruit in voegen van terrassen en voetpaden.

de technologies là-bas qui poussent dans cette direction.
zijn tal van apparaten en"> technologieën die er zijn te duwen in die richting.

La solitude Gabriel verre pousse dans un sens de la jalousie.
Voor Gabriel Glas eenzaamheid groeit in een gevoel van jaloezie.

Top zasypnye résonne dans un bosquet de mandarines poussant dans la région méditerranéenne.
Top zasypnye akkoorden weg in een bosje van mandarijnenbomen groeien in het Middellandse Zeegebied.

Poussée dans une direction différente de celle demandée par le pilote;
Stuwkracht in een andere dan de door de piloot gewenste richting;

Poussée dans une direction opposée de celle demandée par le pilote;
Stuwkracht in een tegengestelde richting dan door de piloot gewenst;

La spore poussait dans chacun d'eux jusqu'à ce qu'elle soit.
Die spore groeide in hen allemaal totdat hij.

L'homme poussa dans le chargement des bagages dans sa voiture.
De man duwde in de laden bagage in zijn auto.

L'homme poussa dans le chargement des bagages dans sa voiture.
De man duwde in het laden bagage in zijn auto.

On a le droit de pousser dans le dernier tour?
Duwen in de laatste ronde… Mag dat?

Cette épice de Noël pousse dans de nombreux pays tropicaux.
Dit kerstkruid gedijt in veel tropische landen.

Parfois… on est poussé dans une voie qu'on aurait dû trouver seul.
Soms zijn we gedwongen in een richting die we zelf gevonden zouden moeten hebben.

Tu peux en faire pousser dans le jardin.
U kunt groeien dat in de tuin.

Juste parce que je te pousse dans un fauteil roulant.
Alleen omdat ik je vooruit duw in een rolstoel.

Un golfeur aussi si un bras lui pousse dans le cul.
Dat doet ook 'n vent wiens arm uit z'n reet groeit.

La façon dont les poils poussaient dans ses oreilles.
De manier waarop het haar groeide in zijn oren.

L'argent pour Oxford pousse dans le jardin.
We hebben een Oxford boom in de tuin.