PRENDRAI - vertaling in Nederlands

• neem
• pak
• haal
• zal meenemen
• gebruik
• zorg
• drink
• nemen
• overnemen
• vang
• verover

Voorbeelden van het gebruik van Prendrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous prenez les deux du couloir supérieur, et je prendrai la sortie.
Jij pakt die 2 boven in de gang en ik pak de uitgang.

Je prendrai ce risque pour te détruire.
Ik grijp die kans om jou te vernietigen.

Je prendrai le courrier jusqu'à ton retour.
Ik haal de post er wel uit tot je terugbent.

Si ça t'ennuie pas, je prendrai celui au seigle. Bien sûr. Vas-y.
Als je het niet erg vindt dan pak ik de roggewijn.

Je prendrai Milan au printemps.
In het voorjaar verover ik Milaan.

Et je te prendrai à 9h.
Ik pik je op om 0900.

Je prendrai mes affaires demain.
Ik haal m'n spullen morgen wel.

Je la prendrai par la gorge.
Ik grijp 'r bij de keel en.

C'est pour vous Si je veux ta thune, je la prendrai.
Als ik je geld wil, pak ik 't wel.

Je prendrai le premier vol au départ de Chicago demain.
Ik stap morgen op de eerste vlucht vanuit Chicago.

Je passerai en voiture Et je te prendrai à midi.
Ik rij langs en ik pik je op rond 12 uur.

Et je prendrai le certificat.
En ik haal het bewijs van ondertrouw.

Tu prends une main, je prendrai l'autre?
Als jij één hand pakt, pak ik de andere?

Je prendrai pas ces pilules.
Ik slik deze pillen niet.

Je prendrai ça plus tard.
Ik haal dat later wel op.

Je ne prendrai pas ces pilules.
Ik slik die pillen niet.

Je prendrai mon propre avocat juif de Camden.
Ik haal mijn eigen Joodse advocaat uit Camden.

Je prendrai celui de midi et j'essayerai de dormir dans le train.
Ik zal die van 12:00 uur nemen. en proberen in de trein te slapen.

Et je ne prendrai aucun plaisir dans ce qui va se passer.
En ik haal geen plezier uit wat komen gaat.

Je prendrai le filet.
We nemen de filet.