PRENDS MA - vertaling in Nederlands

• neem mijn
• pak mijn
• hou mijn
• grijp mijn
• houd mijn
• neem m'n
• neemt mijn

Voorbeelden van het gebruik van Prends ma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je prends ma clef à molette.
Ik pak mijn waterpomptang even,

Je prends ma fierté sur ce qui les rend.
Ik neem mijn trots op het maken van hen.

Prends ma bague en souvenir de moi.
Neem m'n ring om aan me te denken.

Prends ma carte et viens me voir.
Neem mijn kaartje en kom eens langs.

Je prends ma machette et coupe la tête de ce putain de serpent.
Ik pak mijn kapmes, en hak zijn hoofd eraf.

Prends ma tasse de café.
Neem m'n koffiebeker.

Leela, prends ma main!
Leela, neem mijn hand!

Alexandra, prends ma main!
Alexandra, pak mijn hand!

Prends ma main Valérie.
Neem mijn hand, Valerie.

Ramène-moi. Je prends ma voiture.
Breng me thuis en ik pak mijn auto.

Prends ma voiture.
Neem mijn auto.

Viens. Prends ma main.
Kom, hier, hier, pak mijn hand.

Prends ma voiture et tiens-moi informé.
Neem mijn auto. Hou me op de hoogte.

Viens avec moi, prends ma main.
Kom met mij mee, pak mijn hand.

Prends ma main, ma chérie.
Neem mijn hand, schat.

Fais-le, prends ma main.
Doe het, pak mijn hand.

Prends ma voiture.
Neem mijn auto maar.

Prends ma montre.
Neem mijn horloge.

Toi, Peck… prends ma fessé.
Jij Peck… neem mijn spankplankje.

Lexi, prends ma main.
Lexi, houd m'n hand vast.