Voorbeelden van het gebruik van Prie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous prie de nous donner une réponse!
Geeft u ons alstublieft antwoord!Je vous prie d'accepter ceci.
Lady Tottington, je vous prie.
Freule Toeterwael, als 't u belieft.Je vous prie de me croire.
Geloof me alsjeblieft.Je vous prie, asseyez-vous.
Gaat u zitten, alstublieft.Je prie à présent pour que vous reveniez pour votre fils.
Ik hoop nu dat je thuiskomt naar je zoon.Venez avec moi, je vous prie.
Volgt u mij maar, als het u belieft.Non, je vous en prie, entrez.
Nee, kom binnen, alsjeblieft.Je prie juste pour qu'elle s'en sorte.
Ik hoop gewoon dat ze het zal halen.Suivez-moi, je vous prie.
Volgt u mij maar, als het u belieft.Verrouiller la porte, je vous prie.
Sluit die deur achter je, alsjeblieft.Je vous prie de quitter l'hôtel.
Le seigneur Renaud vous prie d'entrer à Kerak.
Cornelia, sans égale au combat, qui me prie de faire quelque chose.
Dat Cornelia me iets vraagt, de ongeslagen held van het slagveld.La Commission prie le Conseil de.
De Commissie vraagt de Raad om.Je prie chaque jour. Mais mari mauvais pour moi.
Ik bad elke dag, maar m'n man behandelde me niet goed.Tarrlok envoie ceci et vous prie de reconsidérer son offre.
Turlock vraagt u om zijn aanbod te heroverwegen.Le dimanche, je prie celui qui marche sur l'eau.
Op zondagen bad ik tot de man die over water loopt.Gardez votre calme, je vous prie!
Ik moet u vragen rustig te blijven!Je vous prie de vous calmer.
Ik moet u vragen om te kalmeren.
