PROCUREZ - vertaling in Nederlands

• krijg
• aanschaffen
• krijgt
• levert
• geeft
• te verkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Procurez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous mangez équilibré, vous procurez à votre bébé tous les éléments nutritifs dont il a besoin pour se développer en bonne santé.
Als jij voldoende evenwichtig eet, krijgt je baby de eerste zes maanden alle nodige voedingsstoffen die hij nodig heeft om zich gezond te ontwikkelen.

Procurez-vous un audioguide gratuit pour tout savoir sur l'histoire(et le mystère)
Met de gratis audiogids krijgt u, terwijl u langs de stenen loopt,

Ou procurez-vous les utiliser, gratuitement,
Of krijgen gebruikt voor gratis,

Après avoir restauré les paramètres de votre navigateur, procurez-vous une application légitime de sécurité informatique.
Zorg ervoor dat u na het herstellen van uw browserinstellingen een legitieme computer beveiligingstoepassing aanschaft.

Procurez-vous vérifié et traité
Krijg je gecontroleerd en behandeld

Procurez-vous signé pour un cours de cuisine catalane,
Krijg me aangemeld voor een Catalaanse kookles,

Procurez-vous votre passager qui est en retard pour la première date possible avec sa future épouse.
Pick-up van uw passagiers die te laat voor de eerste date met zijn mogelijke toekomstige vrouw.

Lorsque vous arrivez, procurez-vous votre voiture de location à Georgioupolis
Als u aankomt, haalt u uw Georgioupolis autoverhuur op

Procurez-vous les ingrédients du Cal-mag et faites-vous-en un verre
Zorg dat je de ingrediënten krijgt om Cal-Mag te kunnen maken

Vous nous procurez beaucoup de joie et parfois vous nous faites bien rire, mais c'est bon et c'est gai.
Jullie bezorgen ons veel vreugde en soms moeten we wel een beetje lachen machen dat is goed en plezierig.

Procurez-vous ces timbres exclusifs provenant du Territoire de Game of Thrones® en Irlande du Nord.
Zorg dat je deze exclusieve postzegels afkomstig uit Game of Thrones® gebied in handen krijgt.

Procurez-vous l'antivirus que vous pouvez utiliser pour protéger les deux,
Gebruik de antivirussoftware waarmee u uw clients én uw servers kunt beschermen,

Procurez vous le badge FRONTALIER(il suffit de remplir un formulaire et de s'engager à
Je moet een badge frontalier te krijgen(je moet alleen een formulier invullen

Lorsque vous arrivez, procurez-vous votre voiture de location Kokkini Hani à Victory
Als u aankomt, haalt u uw Kokkini Hani-huurauto op bij Victory en rijdt u rond,

Je contrôlerai ma faim et vous me procurez l'accès à une réserve de nourriture.
Ik hou mijn honger onder controle en jij bezorgt me toegang tot een meer permanente voedselvoorraad.

Choisissez bien votre bois Si vous vous procurez votre bois dans un magasin de bricolage, il y a de fortes chances qu'il ait peu de nœuds et cernes de croissance.
Weet welk hout je niet moet kiezen Als je je hout bij een hobbywinkel koopt, heeft het mogelijk niet veel groeiringen of knoesten.

Notre choix de serviettes de table évolue tout au long de l'année, procurez-vous celles qui conviendront à la table de chaque moment.
We hebben nieuwe servetten voor elk seizoen van het jaar, zodat je je tafel altijd gepast kan uitdossen.

Nota Après avoir réparé un pneu, procurez-vous une nouvelle bombe anticrevaison dans votre atelier spécialisé.
Na een bandenreparatie een nieuwe fles afdichtmiddel bij uw(Audi-)specialist aanschaffen.

Déchets médicaux Contactez une entreprise de collecte et de traitement des déchets médicaux et procurez-vous des récipients spéciaux.
Medisch afval Contacteer een afvalinzamelaar voor de verwerking van medisch afval en zorg dat je speciale recipiënten hebt.

téléphone à pièces au 2ème. Ne me dérangez pas pour de la monnaie, procurez-vous des pièces.
betaaltelefoon op de 2de verdieping… klop niet op mijn deur voor wisselgeld, zorg voor je eigen kleingeld.