Voorbeelden van het gebruik van Programme installé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous voulez vraiment garder ce programme installé.
u werkelijk willen houden dit programma geïnstalleerd.Exécutez le programme installé et procédez aux instructions à l'écran pour corriger le fichier PSD erroné.
Voer het geïnstalleerde programma uit en ga verder met instructies op het scherm om een foutief PSD-bestand te herstellen.Une fois le programme installé, il est douteux qu'il mesurera votre connexion Internet.
Nadat het programma is geïnstalleerd, Certains installs utilisent un certain kickemu pour disposer d'un environnement AmigaOS complet pour le programme installé.
Sommige installaties gebruiken een zogeheten kickemu om een complete AmigaOS omgeving te creëren voor het geïnstalleerde programma.La raison est que le programme installé peut utiliser des exceptions du processeur
De reden voor dit kan zijn dat het geïnstalleerde programma processor-exceptions of andere vreemde dingen doet.mais quand il commute du programme installé vers l'OS(par exemple pour charger un fichier du disque),
het schakelt van het ge ́nstalleerde programma naar het besturingssysteem(bijv om een bestand te laden vanaf disk),WHDLoad sera donc capable de quitter le programme installé indépendamment du fonctionnement de celui-ci,
Met deze controle kan WHDLoad het geïnstalleerde programma beëindigen onafhankelijk van het Lorsque vous souhaitez dépanner un programme installé ou envoyer des commentaires sur une application installée à partir du Store,
Als u problemen met een geïnstalleerd programma wilt oplossen of feedback wilt gevendans la BaseMem du programme installé, tout peut s'effrondré, car la BaseMem sera écrasée pendant l'exécution du programme installé.
in de BaseMem van het geïnstalleerde programma, kan het crashen, omdat de BaseMem overschreven word tijdens de uitvoer van het geïnstalleerde programma.vous ne devriez jamais quitter par un reset le programme installé car les données ne seront pas sauvegardées correctement sur le disque dur.
dan moet u nooit stoppen via een reset vanaf het ge ́nstalleerde programma omdat bewaarde data misschien niet goed weggeschreven is naar de diskette.Revo Uninstaller 2.0 offre support 64-bit qui signifie que n'importe quel programme installé, indépendamment de savoir
Revo Uninstaller 2.0 biedt volledige 64-bits ondersteuning, wat betekent dat alle geïnstalleerde programma, ongeacht of het een 32-bitsIl faut également désactiver ou sauter tout ce qui concerne ces registres dans le programme installé sinon WHDLoad ne fonctionnera pas correctement.
Ook alle dingen aanwezig in het te installeren programma die botsen met deze registers moeten uitgeschakeldPour ne citer que quelques-unes de ses fonctions, une fois le programme installé, vous pouvez exécuter une analyse complète de l'ordinateur.
Enkele van le copper dma est activé, ou quand le programme installé active le copper dma en inscrivant dans le registre dmacon.
de copper dma geactiveerd is, of wanneer het geÔnstalleerde programma de copper dma activeert door het schrijven van het dmacon register.l'état est un travail du Blitter, le programme installé sera terminé et WHDLoad rapportera la ligne de code du dernier travail du Blitter et l'accès actuel.
het een draaiende blitter operatie constateert, word het geïnstalleerde programma gestopt en zal WHDLoad de ProgramCounter van de laatst gestarte blitter operatie samen met de eigenlijke toegang rapporteren.même type d'interruptions que celles créées par le clavier) auxquelles le programme installé ne peut pas répondre correctement.
interrupts worden gecreëerd door het toetsenbord) welke niet correct terug beantwoord kunnen worden door het geïnstalleerde programma.Si vous avez déjà le programme installé et que vous voulez faire une mise a jour,
Als u het geplaatste programma reeds hebt en dat u een inzet wilt doen heeft dag,L'activation fonctionne comme suit :Après le démarrage du programme installé, il vous sera demandé automatiquement d'entrer votre numéro de série.
Zo werkt de activering: Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren. Voer uw serienummerNotez que cette option n'est efficace seulement au début, le programme installé peut changer lui-même l'état du filtre audio. NoFlushMem/S Normalement WHDLoad vide
Weet dat deze optie alleen de filter instelt tijdens het opstarten, als het geïnstalleerde programma zelf de staat veranderd van de audio filter zal deze optie geen effect hebben.Alloue la mémoire nécessaire pour le programme installé.
Toewijzen van benodigde geheugen voor het geïnstalleerde programma.
