Voorbeelden van het gebruik van Programme phare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est aussi envisagé que le programme Phare finance un montant limité d'assistance technique accordée aux municipalités pour renforcer la demande du marché des crédits municipaux.
Het is ook de bedoeling dat een beperkt bedrag voor technische bijstand aan gemeenten door Phare zal worden gefinancierd om de vraagzijde van de gemeentelijke kredietmarkt te versterken.sont fondées sur les procédures du programme Phare.
La décision a été prise d'aider 53 projets soumis par des organisations non gouvernementales au titre du Programme Phare et Tacis pour la démocratie de 1995.
Projecten die zijn ingediend door niet-gouvernementele organisaties zullen in het kader van het Phare en Tacis Democratieprogramma 1995 steun ontvangen.En octobre 1999, la Commission a adopté des lignes directrices spécifiques pour la mise en œuvre du programme Phare pour la période 2000-2006 1.
In oktober 1999 stelde de Commissie specifieke richtsnoeren vast voor de tenuitvoerlegging van het Phare-programma in de periode 2000-2006 1.de cofinancement définis dans les lignes directrices pour la mise en œuvre du programme Phare.
beginselen van duurzaamheid en cofinanciering, zoals vastgelegd in de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het Phare-programma.il est prévu qu'une nouvelle évaluation ex post du volet"renforcement des capacités institutionnelles" du programme Phare soit menée.
prioriteiten wordt verwacht dat er een verdere ex-postevaluatie zal plaatsvinden van het onderdeel “institutionele opbouw” van Phare-steun.¢ 1 milliard programme phare de l'Union européenne pour les technologies quantiques.
belangstelling voor kwantum onderzoek, zoals ¢ 1 miljard Flagship-programma van de EU voor kwantum technologieën.notamment dans le cadre du programme Phare, pour permettre une entrée,
L'objectif initial du programme Phare a été complété lors des Conseils européens de Co penhague en 1993
De oorspronkelijke doelstelling van het Phareprogramma is tijdens de Europese Raad van Kopenhagen van 1993 en die van Essen van december 1994 aangevuld, teneinde de toetreding vanLe programme Phare de gestion de la frontière orientale des pays baltes vise à renforcer la capacité de l'Estonie,
Het Phare-Programma voor het beheer van de Baltische oostgrenzen is opgesteld om de kundigheid van Estland, LetlandLe programme Phare finance des projets dans le domaine de l'emploi
Het Phare-programma financiert projecten op het terrein van werkgelegenheidLe programme Phare devrait contribuer à renforcer les capacités administratives
Het is de bedoeling dat via het programma Phare wordt bijgedragen tot de vergroting van de administratieveLe programme Phare s'attache aujourd'hui à aider les pays candidats à mettre en œuvre les priorités du partenariat pour l'adhésion
Het Phare-Programma concentreert zich nu op het helpen van de kandidaatlanden bij de uitvoering van de prioriteiten van de partnerschappen voor toetreding en hun nationale programma'sEK relatif à la coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare, un document de programme commun entre la Slovaquie,
Conform Verordening nr. 98/2760/EG betreffende grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het PHARE-programma, wordt thans een gemeenschappelijk programmadocument betreffende Slowakije,n° 2760/98 concernant la mise en oeuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare.
wijziging van Verordening( EG) nr. 2760/98 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare-programma.est responsable de la gestion globale du programme Phare et, en particulier, de l'élaboration de sa politique,
is verantwoordelijk voor het algemeen beheer van het Phare-programma en in het bijzonder voor de beleidsontwikkeling,La démarche suivie s'inspire, dans une large mesure, du cadre de l'assistance financière définie pour les autres pays candidats au titre du programme Phare et des programmes mis en oeuvre à Chypre et à Malte.
De gevolgde benadering is grotendeels gebaseerd op het kader voor financiële bijstand voor de andere kandidaat-lidstaten in het kader van het Phare-programma en van de programma's voor Cyprus en Malta.qui est géré par le Programme Phare en Europe centrale et orientale) a été introduit par Tacis dans la Fédération de Russie.
dat gebaseerd is op het door het Phare-Programma in Centraal- en Oost-Europa met succes uitgevoerde JOPP-programma Joint Venture Opportunities Phare Programma.Toutefois, et indépendamment des trois accords, la Communauté met déjà en œuvre dans le cadre du programme Phare, des actions, en particulier d'assistance technique,
Onafhankelijk van de drie overeenkomsten brengt de Gemeenschap echter in het kader van het programma-PHARE reeds acties op gang,La performance financière du Programme Phare est indiquée par le niveau de montants engagés,
De financiële prestatie van het Phare Programma blijkt uit het aantal toekenningen, contractuele vastleggingen
