PROPOSITION DE RÉSOLUTION RELATIVE - vertaling in Nederlands

• voorstel van resolutie betreffende
• ontwerpresolutie over

Voorbeelden van het gebruik van Proposition de résolution relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ordre du jour de commission du 8/2/2019 Matières transversales- Compétences régionales Vendredi 8 février 2019 réunion à 14 heures 15- Salle A Proposition de résolution relative à la coordination entre l'État fédéral et les entités fédérées quant au développement de l'e-commerce en Belgique(de M. Olivier Destrebecq et consorts), no 6-424/1.
Commissieagenda van 8/2/2019 Transversale Aangelegenheden- Gewestbevoegdheden Vrijdag 8 februari 2019 vergadering om 14.15 uur- Zaal A Voorstel van resolutie betreffende de coördinatie tussen de Federale Staat en de deelstaten inzake de ontwikkeling van e-commerce in België(van de heer Olivier Destrebecq c. s.), nr. 6-424/1.

Législature 2007-2010 75 résultats Numéro Titre Date S. 5-42 Proposition de résolution relative à la reconnaissance sociale des holebis
Legislatuur 2007-2010 75 resultaten Nummer Titel Datum S. 5-42 Voorstel van resolutie betreffende de algemene maatschappelijke aanvaarding en gelijkschakeling van holebi's

Selon M. du Bus de Warnaffe, la proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté infantile(nº 5-238/1) doit être actualisée
Volgens de heer du Bus de Warnaffe dient het voorstel van resolutie betreffende kinderarmoede(nr. 5-238/1) te worden geactualiseerd,

M. Ide serait plus approprié dans la proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté en général(doc. Sénat, nº 5-254/1).
de heer Ide meer op zijn plaats is in het voorstel van resolutie betreffende de armoede in het algemeen(stuk Senaat nr. 5-254/1).

Proposition de résolution relative à la prise en charge de personnes handicapées souffrant en plus d'un trouble psychique de santé- Projets et projets pilotes)(5-2201).">
Voorstel van resolutie betreffende de opvang van personen met een handicap met een bijkomende psychische stoornis of ernstige gedragsstoornis, van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg- Projecten en proefprojecten)(5-2201).">

les droits de l'homme en Chine à la veille des Jeux olympiques)(Deuxième nouvel intitulé: Proposition de résolution relative à la situation au Tibet
de mensenrechten in China op de vooravond van de Olympische Spelen)(Tweede nieuw opschrift: Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Tibet

Résultats Numéro Titre Date S. 5-2166 Proposition de résolution relative au manque de liberté
Resultaten Nummer Titel Datum S. 5-2166 Voorstel van resolutie betreffende het gebrek aan vrede

Je voudrais avant tout remercier M. Brok qui a préparé la proposition de résolution relative à ce problème important.
Ik wil om te beginnen de heer Brok bedanken, die de ontwerpresolutie over dit belangrijke onderwerp heeft opgesteld.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution relative à la mise en œuvre d'une stratégie européenne pour la région du Danube.
Ik heb voor deze ontwerpresolutie over de tenuitvoerlegging van de Europese strategie voor het Donaugebied gestemd.

Monsieur le Président, la proposition de résolution relative à la dimension septentrionale souligne dûment les sujets qui comptent justement parmi les plus importants à l'heure actuelle.
Mijnheer de Voorzitter, de ontwerpresolutie over de noordelijke dimensie onderstreept op de juiste wijze de zaken die juist op dit moment de belangrijkste zijn.

Proposition de résolution relative à la lutte contre l'antisémitisme(6-437).
Voorstel van resolutie tegen de privatisering van Belfius(6-416).

Proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté infantile(en Belgique)(6-126).
Voorstel van resolutie ter bestrijding van de kinderarmoede(in België)(6-126).

Proposition de résolution relative à l'annulation de la dette des pays du sud(4-253).
Voorstel van resolutie betreffende het proces van Oslo en een verdrag over clustermunitie(4-502).

Proposition de résolution relative à l'instauration d'une déclaration fiscale simplifiée et plus informative(6-381).
Voorstel van resolutie voor de invoering van een eenvoudigere en informatievere belastingaangifte(6-381).

Proposition de résolution relative à l'instauration d'une déclaration fiscale simplifiée et contenant un volet informatif(6-298).
Voorstel van resolutie voor de invoering van een eenvoudiger en meer informatieve belastingaangifte(6-298).

Proposition de résolution relative à une harmonisation accrue de la politique des autorités fédérales
Voorstel van resolutie met het oog op een meer gemeenschappelijke beleidsvoering van de federale

Proposition de résolution relative aux femmes et la pauvreté en Belgique- Voir aussi doc.
Voorstel van resolutie betreffende armoede bij vrouwen in België- Zie ook doc.

Echange de vues 25/1/2019 6-424 Proposition de résolution relative à la coordination entre l'État fédéral
Gedachtewisseling 25/1/2019 6-424 Voorstel van resolutie betreffende de coördinatie tussen de Federale Staat en de deelstaten inzake

Proposition de résolution relative à la protection de la mer du Nord contre la pollution par les déchets marins(Déchets plastiques- Microplastiques)(6-309).
Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de Noordzee tegen de verontreiniging door marien zwerfvuil(Plastic afval- Microplastics)(6-309).

j'ai voté contre la proposition de résolution relative aux progrès réalisés par l'ancienne République yougoslave de Macédoine en 2008.
ik heb tegen de ontwerpresolutie over het voortgangsverslag 2008 over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gestemd.