QUE THOMAS - vertaling in Nederlands

• dat thomas
• dat tomas

Voorbeelden van het gebruik van Que thomas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je savais que Thomas y arriverait.
Ik wist wel dat Thomas het kon.

Je suppose que Thomas n'a pas.
Ik neem aan… dat Thomas niet.

C'est ici que Thomas a grandi.
Hier is Thomas dus grootgebracht.

Est-ce que Thomas est là?
Is Thomas thuis?- Wie?

Peut-être que Thomas French est un espion russe.
Misschien is Thomas French een Russische spion. Of is hij bij de maffia.

Le pays entier me connaissait en tant que Thomas.
Het hele land kende me als Thomas.

Dès que Thomas se réveille, je vous appellerai.
Zodra Thomas ontwaakt, bel ik je.

Seulement que Thomas était prêt à être promu.
Alleen dat Thomas op promotie hoopt.

Chose que Thomas leur pardonne.
Tom vergeeft het ze.

Tu aurais dû nous dire que Thomas était malade.
Je had ons moeten vertellen dat Thomas ziek was.

Vous savez ce que je pense que Thomas aimerait?
Weet je wat Thomas zou willen?

Oui, est-ce que Thomas Altmann est là?
Waarmee kan ik u van dienst zijn? Ja. Is Thomas Altmann daar?

C'est comme ça que Thomas l'a décrit.
Dat is hoe Thomas het beschreef.

On sait que Thomas- A été exposé encore et encore.
We weten dat Thomas… meerdere keren werd blootgesteld.

Pourquoi aurait-il tué un homme aussi riche que Thomas Wellington?
Waarom zou deze knul een vastgoed mogol als Thomas Wellington vermoorden?

J'ai l'impression que Thomas n'est pas très chaud.
Ik denk dat Thomas geen fan is.

Retourne à l'hôpital et assure-toi que Thomas soit en sécurité.
Ga naar het ziekenhuis en zorg dat Thomas veilig is.

Ils ont plus de preuve que Thomas veuille l'admettre?
Ze hebben meer bewijs dan Tom zal toegeven. -Is dat wel eerlijk?

Je ne pense pas que Thomas Farrow soit celui qu'il dit être.
Thomas Farrow is niet wie hij zegt dat hij is.

vous avez la même maladie que Thomas?
jullie dezelfde ziekte als Thomas hebben?