Voorbeelden van het gebruik van Saint thomas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saint Thomas d'Aquin a créé un système complet de croyance en fusionnant la science aristotélicienne avec les doctrines chrétiennes.
St. Thomas Aquinas creëerde een uitgebreid systeem van geloof door de aristotelische wetenschap met christelijke doctrines te verenigen.leurs membres sont nommés"les chrétiens de saint Thomas".
de leden ervan worden «de christenen van St. -Thomas» genoemd.Christiansted, Saint Thomas, Saint-Jean sont un cran au-dessus.
maar Christiansted, Saint Thomas, Saint John mag u echt niet missen.La bibliothèque contient notamment un opuscule de Saint Thomas d'Aquin, du XIVe siècle.
De bibliotheek bevat met name een werkje van Heilig Thomas van Aquin, van XIVe eeuw.se perfectionnent mutuellement»(saint Thomas d'Aquin, Somme théologique,
vervolmaken ze elkaar wederzijds»(heilige Thomas van Aquino,Les unions des personnes du même sexe. Selon saint Thomas, l'homme et la femme sont attirés l'un vers l'autre par un instinct naturel au même titre que tous les autres animaux.
De verenigingen van personen van hetzelfde geslacht Volgens Sint Thomas, worden de man en de vrouw naar elkaar aangetrokken door een natuurlijk instinct ten zelfde titel als al de andere dieren.cours centrés sur la doctrine de saint Thomas d'Aquin à laquelle il prend goût
lessen waarin de leer van de heilige Thomas van Aquino centraal staan,La théologie chrétienne développée par saint Augustin, saint Thomas d'Aquin et d'autres a mélangé la philosophie grecque classique(principalement Aristote
De christelijke theologie zoals ontwikkeld door À l'exemple de saint Thomas More, acceptons de tout perdre
Laten we naar het voorbeeld van de H. Thomas More aanvaarden om alles te verliezenSoucieux de partager sa découverte, il compose, vers la fin de sa vie, une biographie de saint Thomas d'Aquin, chef-d'œuvre qu'un fin connaisseur du thomisme,
Omdat hij zijn ontdekking graag met anderen wil delen stelt hij tegen het einde van zijn leven een biografie van heilige Thomas van Aquino samen,Si saint Thomas a tant écrit
Dat heilige Thomas zoveel heeft geschrevenDans la sainte maison de saint Thomas, écrit le missionnaire aux Pères de Goa,
In het heilige huis van de H. Thomas, schrijft de missionaris aan de priesters van Goa,la pierre tombale de saint Thomas(Sveti Tomaš)
de grafsteen van heilige Thomas(Sveti Tomaš)La confiance que saint Thomas accorde à ces deux instruments de la connaissance- la foi
Het vertrouwen dat de heilige Thomas aan deze twee instrumenten van de kennis- geloof en rede- verleent,Avec saint Thomas et avec la grande tradition philosophique,
Met de heilige Thomas en met de grote filosofische traditie,de H. Augustinus en de H. Thomas, de H. Franciscus van Assisiëpousse l'engagement éthique, mais, en soi, selon saint Thomas, tous les hommes, croyants
stuwt het ethisch engagement doch volgens de heilige Thomas zijn alle mensen,Saint Thomas avait tort.
Saint Thomas va répandre la nouvelle.
Ongelovige Thomas gaat de boodschap verspreiden.Allons, Général, qui est saint Thomas maintenant?
Kom generaal. Wie is de ongelovige Thomas nu?
