DAT THOMAS - vertaling in Frans

• que thomas
• que marc

Voorbeelden van het gebruik van Dat thomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat Thomas geen fan is.
J'ai l'impression que Thomas n'est pas très chaud.

Jullie hebben ervoor gezorgd dat Thomas bekende.
C'est vous qui avez poussé Thomas à avouer.

De psychiater concludeerde dat Thomas de waarheid sprak.
Le psychiatre de la prison a conclu que Thomas lui avait dit la vérité.

Stel dat Thomas uit de verloren kolonie komt?
Et si Thomas venait de la colonie perdue?

Je had ons moeten vertellen dat Thomas ziek was.
Tu aurais dû nous dire que Thomas était malade.

Johnny, zorg ervoor dat Thomas Valles erbij zit.
Johnny, fais en sorte de convaincre Thomas Valles.

Ik denk dat Thomas hierheen brengen de oplossing is.
Et je crois qu'amener Thomas ici sera la clé.

We weten dat Thomas… meerdere keren werd blootgesteld.
On sait que Thomas- A été exposé encore et encore.

Ga naar het ziekenhuis en zorg dat Thomas veilig is.
Retourne à l'hôpital et assure-toi que Thomas soit en sécurité.

Wat een cadeau dat Thomas op jullie trouwdag is geboren.
C'est super que Thomas soit né le jour de votre anniversaire de mariage.

Utopia was een woord dat Thomas Moore met opzet gebruikte.
Utopia était en fait un mot que Thomas Moore employait de façon délibérée.

Ik twijfel er niet aan dat Thomas alles zal oplossen.
Je ne doute pas que Thomas s'occupera de tout.

Ik kan hier niet gaan zitten bidden dat Thomas hersteld.
Je ne peux pas… Je ne peux pas rester assise sans rien faire, priant pour que Thomas se rétablisse.

Die voorkomt, dat Thomas Sculley bevorderd wordt in deze afdeling.
Qui empêche Thomas Sculley d'être ressuscité dans ce département.

We weten pas net dat Thomas en de Stillen bestaan.
Thomas et les infiltrés ne sont connus que depuis quelques jours.

Uit bloedonderzoek blijkt dat Thomas van nature extreem veel interferon produceert.
Les analyses de sang révèlent que Thomas produit naturellement des niveaux extrêmement élevés d'interférons.

Er staat hier dat Thomas Grey u bijna drie jaar bezocht.
Donc il est marqué ici que Thomas Grey vous voyais depuis presque trois ans.

Jullie weten dat Thomas het me vanavond niet makkelijk zal maken.
Thomas ne me rend pas les choses faciles.

Door ze te vertellen dat Thomas niet mijn biologische vader is?
En faisant quoi, leur dire que Thomas n'était pas mon père biologique?

Het betekent dat Thomas z'n cellen de blauwdruk bevatten voor een genezing.
Ça veut dire que les cellules de Thomas contiennent le plan pour un remède.