QUEL EFFET - vertaling in Nederlands

• welk effect
• welke invloed
• welke gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Quel effet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai voulu savoir quel effet cela pouvait avoir sur une famille de classe moyenne.
Ik wou zien wat voor effect het gaf… op een gewoon middenklasse gezin.

Quel effet les nouvelles relations au sein du Conseil ECOFIN auront-elles sur la concertation budgétaire?
Welk effect hebben de nieuwe verhoudingen in de ECOFIN op het begrotingsoverleg?

Aussi sera clairement indiqué quel effet sur la résistance de contact a les presses de force que les parties des plantes ensemble.
Ook worden duidelijk aangegeven wat het effect op de contactweerstand van de kracht persen heeft dat delen van de plant samen.

Quel effet cela a-t-il sur l'accélération 3D, je n'en sait rien vu que je ne l'utilise sur aucune de mes cartes.
Ik weet niet wat voor effect dit heeft op 3d Accelleratie, aangezien ik thans geen van mijn videokaarten accelereer.

Par exemple, quel effet cela aurait-il sur votre blog
Bijvoorbeeld, wat het effect zou hebben op uw blog

Quel effet pensez-vous qu'un tel système aurait sur notre crédibilité de représentants politiques?
Wat voor effect denkt u dat dat zal hebben op het vertrouwen in ons politici?

je pense:"Que vais-je dire?""Quel effet ça aura sur les autres?
vraag ik mezelf:" Wat ga ik zeggen en hoe beïnvloedt het de personen?

N'oubliez pas de suivre vos publicités afin que vous sachiez quel effet ont eu sur vos objectifs commerciaux.
Vergeet niet uw advertenties bij te houden zodat u weet wat het effect heeft op uw bedrijfsdoelstellingen.

Tout le monde se sent parfois heureux, mais personne ne sait exactement quel effet cela a sur notre corps.
Iedereen voelt zich wel eens gelukkig, maar niemand weet precies wat voor effect dit heeft op ons lichaam.

Ces jeux peuvent même être utilisé comme un manuel de formation pour ces batailles- d'essayer d'utiliser différentes techniques pour voir quel effet cela aura.
Deze spellen kunnen zelfs worden gebruikt als een handleiding voor deze gevechten- om te proberen om de verschillende technieken te gebruiken en te zien wat voor effect het zal hebben.

En 2011, la recherche a été exécutée pour vérifier n'importe quel effet sur la progéniture due à l'exposition continuelle de leurs mà ̈res à Ace-k au cours de la grossesse ou de la période de lactation.
In 2011, werd het onderzoek uitgevoerd om het even welk effect op nakomelingen te onderzoeken toe te schrijven aan constante blootstelling van hun moeders aan Ace-K tijdens zwangerschap of de lactatieperiode.

Quel effet aura«1992» sur les rapports entre le Japon
Welke invloed zal 1992 hebben op de verhoudingen tussen Japan

la fonction pratique de pré-écoute vous permet d'estimer précisément quel effet correspond le mieux à votre son
praktische voorbeluisterfunctie kunt u precies bepalen welk effect het beste bij uw geluid

Monsieur Maystadt, je me demande quel effet ont les discussions relatives à Bâle 3 sur la Banque,
ik zou graag willen weten welke gevolgen de discussie over Basel II heeft op de bank

n'utilisez pas de machine avant de savoir quel effet Abilify Maintena produit sur vous;
machines gebruiken totdat u weet welke invloed Abilify Maintena op u heeft,

qui non seulement indiquer quel effet est activé,
die niet alleen zeggen welk effect wordt geactiveerd,

nous devrons examiner quel effet ces mesures auront produit sur l'activité économique- ce qui constitue la base de toute discussion.
moeten we echter onderzoeken welke gevolgen dit heeft gehad op de economische activiteit, die de basis is van de discussies.

le nombre de personnes et quel effet vous devez réaliser.
het aantal mensen en welk effect moet bereiken u.

vous pouvez configurer quel effet sera activé pour chaque bord
animaties inschakelen door met de muiscursor naar een van de geactiveerd schermranden te bewegen."> Hier kunt u instellen welke animaties geactiveerd worden op elke hoek

la recherche a été exécutée pour vérifier n'importe quel effet sur la progéniture due à l'exposition continuelle de leurs mères à Ace-k au cours de la grossesse
de Lactatie In 2011, werd het onderzoek uitgevoerd om het even welk effect op nakomelingen te onderzoeken toe te schrijven aan constante blootstelling van hun moeders aan Ace-K tijdens zwangerschap