WELK EFFECT - vertaling in Frans

• quel effet
• quel impact
• quels effets

Voorbeelden van het gebruik van Welk effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet ziekteverwekkend zijn. Welk effect heeft de bacterie?
non pathogène Quel effet a la bactérie?

Ik weet niet of je kunt meten… welk effect zoiets heeft op een tien jaar oud meisje.
Je ne sais pas si on peut quantifier… l'effet qu'a produit la découverte de ce corps sur une fillette de 10 ans.

Welk effect hebben uiteenlopende nationale BTW-stelsels op de werking van de interne markt?
Quels sont les effets des différentes réglementations nationales relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires sur le fonctionnement du marché unique?

Vraag: Welk effect zal bier hebben bij iemand met teveel ijzer in het bloed?
Question: Quels seraient les effets de la bière sur une personne présentant un taux de fer excessif dans le sang?

De vraag stelde zich eveneens, welk effect de deelname van de Grondregie in het gemeenschappelijke bezit zou hebben, o.
La question se posait aussi de savoir quel serait l'impact d'une entrée de la Régie foncière dans la copropriété, notamment en matière de marchés publics.

Welk effect heeft aanvullend epicatechine op de gezondheid van het menselijk lichaam?[Sep 05, 2018].
Quel est l'effet de l'épicatéchine supplémentaire sur la santé du corps humain?[Sep 05, 2018].

Welk effect heeft de ontbrekende toestemming op de geldigheid van een overdracht
Quels sont les effets du manque de consentement sur la validité d'une transaction juridique

Welk effect hebben de medicijncombinaties op de groei
Quels sont les effets de ces combinaisons de médicaments sur la croissance

Zie ook: welk effect heeft citroengras op het lichaam- verlaagt
Voir aussi: Quel est l'effet de la citronnelle sur le corps- abaisse

Dus ik kan alleen maar aanbevelen aan gebruikers van statines om q10 eens te proberen en te voelen welk effect het bij hen heeft.
Je ne peux donc que recommander aux utilisateurs de statines d'essayer q10 et de sentir l'effet que cela a sur eux.

u hierdoor precies kunt zien welk effect het licht heeft op het onderwerp.
vous pouvez voir exactement l'effet qu'a la lumière sur votre sujet.

Dit is een van mijn knelpunten sinds ik oud genoeg was om lippenstift te gebruiken en om te zien welk effect het op mannen had.
Cela a été l'un de mes plis depuis que je suis assez vieux pour utiliser le rouge à lèvres et de voir l'effet qu'il a eu sur les hommes.

In 2011, werd het onderzoek uitgevoerd om het even welk effect op nakomelingen te onderzoeken toe te schrijven aan constante blootstelling van hun moeders aan Ace-K tijdens zwangerschap of de lactatieperiode.
En 2011, la recherche a été exécutée pour vérifier n'importe quel effet sur la progéniture due à l'exposition continuelle de leurs mà ̈res à Ace-k au cours de la grossesse ou de la période de lactation.

best practice te achterhalen welk effect de fiscale druk heeft,
des meilleures pratiques, quel impact l'imposition peut avoir sur la compétitivité,

praktische voorbeluisterfunctie kunt u precies bepalen welk effect het beste bij uw geluid
la fonction pratique de pré-écoute vous permet d'estimer précisément quel effet correspond le mieux à votre son

waarbij het team bereid moet zijn om in te schatten wat die ontbrekende waarden zouden kunnen zijn, en welk effect zij kunnen hebben.
dans ce cas l'équipe doit être disposée à exercer son jugement dans l'estimation de ce que ces valeurs manquantes pourraient être, et quel impact elles peuvent avoir.

die niet alleen zeggen welk effect wordt geactiveerd,
qui non seulement indiquer quel effet est activé,

het aantal mensen en welk effect moet bereiken u.
le nombre de personnes et quel effet vous devez réaliser.

Bij de evaluatie wordt nagegaan welk effect deze verordening, het Agentschap
Cette évaluation examine les incidences que le présent règlement,

belangrijkste punten definiëren en toelichten waarom dit beleid werd geïnitieerd, en welk effect dit had op de Amerikaanse overheid
expliquer les principaux motifs de l'instauration d'une telle politique, ainsi que les effets qu'elle a eu sur le gouvernement