QUELS EFFETS - vertaling in Nederlands

• welke effecten
• welke gevolgen
• welke invloed
• welk effect

Voorbeelden van het gebruik van Quels effets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Savez-vous quels effets du lotus bleu sur la santé?[Sep 10, 2018].
Weet jij wat de gezondheidseffecten zijn van blue lotus?[Sep 10, 2018].

Après le départ du docteur, mes premières pensées ont été pour elle, quels effets voir son père mort pourraient avoir sur son esprit déjà perturbé.
Toen de dokter weg was, gingen mijn gedachten naar haar… wat voor een effect het op haar zou hebben, omdat ze al een verwarde geest had.

On ne sais pas combien de temps cela prendra pour nettoyer ce désordre""et quels effets à long terme, il aura sur l'environnement.
Het is nog niet duidelijk hoelang het zal duren om deze troep op te ruimen… en wat de invloed op lange termijn zal zijn.

nous verrons quelles sommes élevées sont transférées quotidiennement et quels effets le développement des marchés financiers aura sur les économies européenne et mondiale.
we kijken welke grote bedragen elke dag worden omgezet en welke effecten de ontwikkelingen op de financiële markten hebben op de Europese en wereldwijde economie.

Quels effets ces possibilités ont-elles sur l'image de soi
Welke gevolgen hebben deze mogelijkheden op het zelfbeeld

Quels effets les développements actuels sont-ils susceptibles d'avoir sur les télécommunications,
Welke invloed zullen de huidige ontwikkelingen naar verwachting hebben op de sectoren telecommunicatie,

Les décideurs politiques- qui souhaitent savoir quels effets les réformes budgétaires et monétaires auront sur les banques
Het kan beleidsmakers- die willen weten welke invloed fiscale en monetaire hervormingen zullen hebben op banken

Vous ne savez peut-être pas encore trop quoi choisir et quels effets correspondent aux choix proposés donc optez simplement pour"white(full opacity)"(blanc -opacité totale-) pour le moment.
Wellicht weet je niet wat je moet kiezen en wat het effect van je keuze zal zijn, kies daarom voorlopig maar voor White("Wit").

Quels effets sur les émissions de CO2 et les importations pourraient être attendus,
Welke effecten op de CO2‑uitstoot en de import kunnen worden verwacht

personne ne sait vraiment quels effets cela pourrait donner.
om ethische redenen en dat niemand echt weet welke effecten het zou kunnen geven.

nous attendrons de voir quels effets la crise financière aura sur le respect des règles du pacte de stabilité
Wij zullen afwachten en zien wat voor de gevolgen de financiële crisis zal hebben voor de naleving van de regels van het Stabiliteits-

ce ne sera probablement jamais arriver parce que ce n'est pas vraiment des raisons éthiques et que personne ne sait vraiment quels effets elle pourrait donner.
het is niet echt ethische redenen, en dat niemand echt weet wat de gevolgen zouden zijn geven.

Eu égard aux opérations effectuées récemment par les forces armées pakistanaises dans les régions tribales de la province de la frontière nord-ouest, la Commission voudrait-elle indiquer quels effets ces opérations ont eus sur la population locale et préciser si une aide humanitaire d'urgence peut être accordée
Kan de Commissie mededelen wat de gevolgen zijn voor de plaatselijke bevolking van het recente ingrijpen van de Pakistaanse strijdkrachten in het stammengebied van de North West Frontier Province

Quel effet produit la législation européenne sur ces systèmes juridiques différents?
Welk effect heeft Europese wetgeving op deze uiteenlopende rechtssystemen?

Quel effet sur hypertonic a pamplemousse:
Welk effect op hypertoon heeft grapefruit:

Combien allez-vous dépenser et quel effet aura-t-elle sur votre budget?
Hoeveel gaat u besteden en welke gevolgen zal dit hebben op uw budget?

Et quel effet a eu votre divorce sur ton fils?
Welke invloed had je scheiding op je kind?

Quel effet a le chlore sur les diamants et les pierres précieuses?
Welk effect heeft chloor op diamanten en edelstenen?

Quel effet les différentes bactéries ont-elles sur l'intestin
Welk effect hebben de verschillende bacteriën op de darm

N'est-ce pas fascinant de voir quel effet a la lumière sur les diamants?
Is het niet fascinerend welke invloed licht op diamanten heeft?