QUELQUES COMMENTAIRES - vertaling in Nederlands

• paar opmerkingen
• aantal opmerkingen
• paar reviews
• een paar reacties
• een aantal reviews
• enkele commentaren

Voorbeelden van het gebruik van Quelques commentaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ensuite, je ferai quelques commentaires sur des points et propositions
Daarna wil ik graag een paar opmerkingen maken over punten

Et si vous permettez, je ferai quelques commentaires sur les amendements qui ont été déposés.
Als u mij toestaat wil ik een aantal opmerkingen maken over de ingediende amendementen.

Il a fait quelques commentaires que je ne comprends pas;
Hij heeft een paar opmerkingen gemaakt die ik niet begrijp,

Néanmoins, j'aimerais apporter quelques précisions et faire quelques commentaires sur ces amendements.
Ik wil toch een aantal nuances aanbrengen en een aantal opmerkingen maken over deze amendementen.

Cependant, je voudrais faire quelques commentaires sur les amendements qui ont été déposés concernant cette proposition spécifique et limitée.
Ik wil echter een paar opmerkingen maken over de amendementen die zijn ingediend op dit specifieke en beperkte voorstel.

mais j'ai quelques commentaires.
maar ik heb een aantal opmerkingen.

vous me permettrez peut-être de faire quelques commentaires sur les règles du jeu.
mag ik misschien wel een paar opmerkingen maken over de spelregels.

je l'ai eu quelques commentaires au sujet de stéroïdes dans la salle de gym.
sterker te kijken en ik heb een paar opmerkingen over steroïden in de sportschool had.

en faisant quelques commentaires entre les deux.
het maken van een paar opmerkingen tussendoor.

Après de courtes vacances avec l'appareil photo il ya quelques commentaires je dois ajouter….
Na het nemen van een korte vakantie met de camera zijn er een paar opmerkingen die ik moet toevoegen….

assurez -vous que vous prenez le temps de vérifier quelques commentaires.
zorg ervoor dat je in de tijd om te controleren of een aantal reviews.

Pour 14 euros, je pense ne vaut pas d'être alors quelques commentaires… détrompez-vous la prochaine fois.
Voor 14 euro ik denk dat is het niet waard zijn dan een aantal reviews….

je souhaiterais faire quelques commentaires au sujet du rapport annuel de la Banque centrale européenne.
staat u mij toe om enkele opmerkingen te maken over het jaarverslag van de Europese Centrale Bank.

Voici quelques commentaires des pères Église primitive qui étaient,
Hier zijn enkele opmerkingen van de vroege kerkvaders, die waren,

Pour comprendre la philosophie de Zénon nous devons faire quelques commentaires sur le philosophe Epicure qui a fondé l'école épicurienne à qui appartenait Zeno plus tard.
Om inzicht te krijgen in de filosofie van Zeno moeten we enkele opmerkingen maken over de filosoof Epicurus die oprichter van het epicurisch School waaraan Zeno later behoorde.

Je viens vous faire quelques commentaires concernant votre session Q/R de vendredi passé avec Tomas,
Ik kom een paar opmerkingen geven over uw V/A sessie van verleden vrijdag met Tomas,

Je viens faire quelques commentaires sur ce vous avez vécu samedi dernier à Jérusalem
Ik kom een paar opmerkingen geven over wat jullie hebben ervaren verleden zaterdag

Il y a quelques commentaires, mais ils«grognent plutôt pour l'ordre»
Er zijn enkele opmerkingen, maar ze zijn nogal"mopperen om de orde"

Nous insérons quelques commentaires dans la feuille de travail pour marquer certaines informations importantes,
We voegen enkele opmerkingen in het werkblad in om belangrijke informatie te markeren

Après le débat, Karsten a pu faire quelques commentaires sur les retransmissions en direct des institutions européennes,
Na de paneldiscussie kreeg Karsten de kans om enkele korte opmerkingen te maken over de livestreams van de EU-instituten,