Voorbeelden van het gebruik van Question est très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La question est très courte, mais elle ne me permet pas de donner une réponse tout aussi courte.
De vraag is heel kort, maar staat geen kort antwoord toe.Rauti(NI).-(7T) Monsieur le Président, ma question est très brève et concerne la situation du Kosovo.
De heer Rauti( NI).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, mijn vraag is heel kort en heeft betrekking op de situatie in Kosovo.Cette question est très prégnante pour les publics déshérités qui doivent pouvoir bénéficier de conditions équivalentes à celles des autres destinataires.
Dit is een zeer pregnante kwestie voor kansarme groepen die moeten kunnen profiteren van dezelfde voorwaarden als de andere afnemers.Votre approche de la question est très appropriée, dans la mesure où vous harcelez les autorités en plaçant vos demandes sous leur nez.
Jullie benadering tot de materie is erg passend betreffende dat jullie je autoriteiten lastigvallen door jullie eisen onder hun neuzen te wrijven.Cette question est très importante, puisque de sa réponse dépend en grande partie la manière dont il convient de traiter les poissons.
La troisième question est très technique et non pas directement liée au service à la clientèle,
La question est très intéressante à tous, il a été mis en place une page spéciale.
De kwestie is echt interessant voor iedereen, er Cette réponse à cette question est très compliquée en termes de sentiments,
Dat antwoord op die vraag is heel gecompliceerd in termen van gevoelens,La question est très complète, parce que le cours de la décharge de la foudre est en fait une énorme quantité d'énergie transférée d'un point à un autre, qui aura lieu dans un délai très court.
De kwestie is zeer uitgebreid, omdat de tijdens de bliksem ontlading Ma question est très simple, Monsieur le Président:
Mijn vraag is heel eenvoudig, mijnheer de voorzitter:vous êtes grecque, et que cette question est très importante, mais vous avez parlé pendant plus d'une minute.
u uit Griekenland komt en dit een erg belangrijk onderwerp is, maar ik wijs u erop dat u langer dan één minuut het woord hebt gevoerd.problématiques de crop circles, en fait que parasiter sur le fait que toute la question est très difficile à expliquer.
in feite alleen parasiteren op het feit dat de hele zaak is erg moeilijk uit te leggen.Ma question est très simple, Monsieur le Commissaire Patten:
Mijn vraag is heel simpel, mijnheer Patten:La question est très simple, M. le Président:
Mijn vraag is heel eenvoudig, mijnheer de Voorzitter:Cette question est très importante et a d'ailleurs également été soulevée à l'occasion d'une conférence sur la démocratie
Deze vraag is zeer belangrijk en vloeit voort uit een conferentie over de democratie en de mensenrechten, die enkele dagen geleden in Jemen heeft plaatsgevondenLa question est très sérieuse suspicion,
De vraag is zeer ernstig vermoeden,La réponse à ces questions est très simple.
Het antwoord op deze vragen is zeer eenvoudig.Ces 2 questions sont très célèbres et on peut dire dans un langage simple.
Deze 2 vragen zijn zeer beroemd en we kunnen zeggen in eenvoudige.sous forme de présentation révisable, des précisions sur certaines questions est très utile.
wij deze gestroomlijnde presentatie krijgen met uitgebreide toelichtingen op vraagstukken is zeer nuttig.Vos réponses à ces deux questions sont très importantes pour le choix de votre cadre de ski.
Je antwoord op deze twee vragen zijn zeer belangrijk voor je keuze van het rolski frame.
