QUI SOUHAITENT - vertaling in Nederlands

• die willen
• die wensen
• die graag
• die bereid
• die van plan
• die geïnteresseerd zijn
• die verlangen
• die dat wensen
• die wenst
• die streven

Voorbeelden van het gebruik van Qui souhaitent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous reconnaissons qu'il est un moyen d'unir les pays d'Europe occidentale dans la Communauté européenne quand les pays qui souhaitent se joindre à nous le font.
De EER is ook een middel om de Westeuropese landen die dat wensen in de Europese Gemeenschap te verenigen.

A doit avoir et pour tous ceux qui souhaitent repousser les limites encore…. sans prise de tête!
A moet hebben en voor iedereen die wil om de grenzen te verleggen…. zonder hoofdpijn!

Le soi-disant permis d'exploitation n'est délivré aux étrangers qui souhaitent établir une nouvelle entreprise en Afrique du Sud….
De zogenaamde zakelijke vergunning is verleend aan vreemdelingen die wil een nieuw bedrijf te vestigen in Zuid-Afrika….

Équipements du village de vacances Le village de vacances d'Oignies est un lieu formidable pour tous ceux qui souhaitent profiter du calme et de la nature.
De voorzieningen van Vakantiepark d'Oignies Vakantiepark d'Oignies is een heerlijke plek voor iedereen die wil genieten van rust en natuur.

Il est destiné à ceux qui souhaitent changer leur forme
Het is voor degenen die wensen om hun vorm en volume te wijzigen,

3 des facteurs importants à ceux qui souhaitent jouer à la roulette et le poker, par exemple.
3 factoren van belang voor degenen die wensen om roulette en poker te spelen, als voorbeeld.

Du nombre de travailleurs de l'entreprise qui souhaitent un emploi à temps partiel.
Het aantal werknemers in het bedrijf dat de wens heeft uitgesproken om parttime te werken;

Du nombre de travailleurs à temps partiel qui souhaitent travailler à temps plein
Het aantal parttime werknemers dat de wens heeft uitgesproken om fulltime te werken

Tous les pays qui souhaitent voir des progrès dans ce domaine connaissent soudain des expériences semblables aux nôtres.
Alle landen die graag wat vooruitgang zouden zien, wisselen nu plotseling ervaringen uit die sterk op die van ons lijken.

Par la suite, ils peuvent servir de point d'accès aux acteurs du secteur qui souhaitent retrouver les dispositions juridiques les concernant.
Later kunnen ze als aanknopingspunt dienen voor belanghebbenden die willen weten wat de voor hen relevante wettelijke bepalingen zijn.

régionaux et locaux qui souhaitent agir dans le domaine touristique,
lokale autoriteiten die zich willen inzetten voor toerisme

La mission de l'AWEX consiste, d'une part, à assister les entreprises qui souhaitent exporter et, d'autre part, à attirer des investisseurs étrangers en Wallonie.
De missie van AWEX bestaat enerzijds in het bijstaan van de ondernemingen die wensen te exporteren en anderzijds in het aantrekken van buitenlandse investeerders naar Wallonië.

Pour ceux qui souhaitent faire du shopping alors qu'ils sont à Barcelone, Via Laietana est idéalement située.
Voor diegenen die graag wat winkelen terwijl ze in Barcelona zijn, is Via Laietana gunstig gelegen.

Nous avons pour ambition de réaliser les rêves des clients qui souhaitent acheter des biens de prestige et des maisons de vacances dans cette région.
Ons voornaamste streven is om dromen van klanten in vervulling te laten gaan die de wens hebben een exclusief onroerend goed of vakantiewoning in het gebied te kopen.

Je propose gratuitement les modèles 3D à tous ceux qui souhaitent les imprimer à la maison afin d'isoler facilement le haut d'une boucle de bite.
Ik bied de 3D-ontwerpen gratis aan voor iedereen die ze thuis wil uitprinten om de bovenkant van een lus gemakkelijk te isoleren.

Ils permettent au candidat de se présenter aux spectateurs qui souhaitent, même en demandant,
Zij staan?? de kandidaat in staat zichzelf voor te stellen aan toeschouwers die bereid zijn om, zelfs te vragen,

Elle propose en outre des instructions aux personnes qui souhaitent transmettre les données de leur portail de données au Portail européen de données.
Bovendien worden er instructies aangeboden voor degenen die willen dat de gegevens van hun dataportaal door het Europese dataportaal wordt vergaard.

Participer à la gestion des bibliothèques locales sélectionnées et toutes les personnes qui souhaitent, indipendentemente dal fatto che partecipino o non partecipino quali concorrenti al Premio letterario.
Neem deel aan het beheer van de geselecteerde lokale bibliotheken en alle personen die zich willen, indipendentemente dal fatto che partecipino o non partecipino quali concorrenti al Premio letterario.

Afficher l'original(anglais) Appartement accueillant parfait pour les étudiants ou les familles qui souhaitent passer du temps à Barcelone dans un logement confortable et charmant.
Gezellig appartement, ideaal voor studenten of gezinnen die willen wat tijd in Barcelona door te brengen in een gezellige en charmante accommodatie.

IL s'agit d'un meilleur emplacement pour ceux qui souhaitent faire leurs courses plutôt que de bronzer.
Het is een betere locatie voor diegenen die graag willen winkelen in plaats van zonnebaden.