Voorbeelden van het gebruik van Raffinement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
garantissent à tout moment le meilleur équilibre possible entre confort, raffinement et agilité.
Sa naturalité est soulignée d'une touche de Poivre Rose aux accents floraux légèrement verts, contrastés par le raffinement des Aldéhydes.
Het natuurlijke karakter wordt onderstreept door een hint van roze peper met licht groenige bloemaccenten die mooi contrasteren met het raffinement van de aldehyden.Elle relativise et pratique le no-nonsense, tout en entretenant dans ses intérieurs une connivence profonde avec l'harmonie, le raffinement et la sérénité.
Relativerend en no-nonsense, en tegelijkertijd met een sterk gevoel voor harmonie, raffinement en rust in een interieur.Avec l'arrivée du nouveau Roadster, il va sûrement ouvrir une nouvelle dimension en termes de raffinement de super voiture de sport décapotable.
Met de komst van de nieuwe Roadster zal zeker leiden tot een nieuwe dimensie op het gebied van raffinement voor converteerbare super sportieve auto.Si impératif d'inventer le raffinement de la conception d'un tel mur renforcé par du contreplaqué.
Als het noodzakelijk om het ontwerp verfijningen uitvinden dergelijke wand versterkt door multiplex.construit avec raffinement et bon goût,
l'excellent service et le raffinement de la décoration contribuent au charme exceptionnel de ce luxueux hôtel.
uitstekende service en verfijnde inrichting dragen bij aan de uitzonderlijke charme van dit luxu euze hotel.Raffinement: Mûr pour 12 mois en barrique suivies 24 mois de vieillissement en bouteille.
Raffinage: Rijp voor 12 maanden in barrique gevolgd 24 maanden rijping op fles.La V90 est une familiale de caractère et de raffinement, équilibrant design scandinave pur et raison d'être.
De V90 is een verfijnde en toch pittige break met een ideale balans tussen puur Scandinavisch design en gebruiksgemak.pleine de charme et de raffinement.
vol charme en raffinage, voor u klaar.Ses lettres parlent de raffinement et de goût de la société, mais sans être insensible à la débauche.
Elle dit qu'elle aime“brouillent les frontières entre le raffinement et la langue vernaculaire,
Ze zegt dat ze graag “vervagen de grenzen tussen de verfijnde en de volkstaal, de industriëlel'iPhone X répond aux touches les plus exigeantes en la matière élégant si raffinement.
voldoet de iPhone X aan de meest veeleisende aanrakingen ter zake elegant si raffinage.Cette baignoire rectangulaire minimaliste et contemporaine ajoute un raffinement aux projets de salle de bains traditionnels ou modernes.
Dit minimalistische en eigentijdse rechthoekige badkuip zorgt voor verfijning aan zowel traditionele als moderne badkamerprojecten.Les infrastructures du village de vacances Vitor's Village Modernité et raffinement sont les termes qui qualifient le mieux ce lieu d'exception.
De voorzieningen van Vakantiepark Vitor's Village Modern en klasse zijn de woorden die deze mooie locatie het beste omschrijven.Recensement récemment dévoilé le nouveau raffinement des mesures fondées sur les NAS,
Elles créent un équilibre parfait entre raffinement et convivialité, dégagent une impression de bonheur
Son raffinement est poussé à l'extrême dans l'extrait avec l'utilisation de la rose de mai, une des matières premières les plus nobles de la parfumerie.
De verfijning wordt tot in het uiterste doorgevoerd door het gebruik van meiroos, één van Obtenez plus d'informations sur le raffinement de cette solution lumière dans le rapport du projet sur notre site Internet.».
Le raffinement de cet hôtel au style européen se marie à une exigeante qualité de service et de confort.
De elegantie van dit hotel in Europese stijl is gefuseerd met de veeleisende kwaliteit van service en comfort.
