Voorbeelden van het gebruik van Raison qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La deuxième raison qui nous poussa à opter pour le nom Eurologos était la nature de nos activités,
De tweede reden die onze keuze voor de naam Eurologos bepaalde, was de aard van onze activiteiten zelf,La raison qui est une bonne idée est
De factor die zo'n goede zaak isLa seule raison qui aurait poussé le vigile à fuir est peut-être une blague morbide ou de mauvais goût.
De enige reden dat de bewaker misschien in paniek er vandoor ging is een soort van zieke grap.La deuxième raison qui affecte les tirs de radis est manque d'humidité dans le sol.
De tweede reden die van invloed is op het schieten met radijs is gebrek aan vocht in de bodem.La raison qui est un tel avantage est
De factor die zo'n goede zaak isCette date est célébrée à la montée du pilote Arrate, raison qui a provoqué le changement d'activité jornada.
Deze datum wordt gevierd met Driver Rise Arrate, reden dat de verandering van jornada.Pk vous veulent à L.A pour une raison qui n'a rien à voir avec Minas.
PK wilde je in L.A. hebben voor een reden die niets met Minas had te maken.Chaque élève qui quitte l'école a une raison qui est enracinée dans sa propre histoire.
Elke scholier Ne crois pas un mot de ce domaine malveillant car il est produit uniquement pour une raison qui doit vous faire peur.
Geloof niet elk woord van dit schadelijke domein omdat het slechts om een reden die is om te doen schrikken u geproduceerd.déroule très souvent cependant, il devrait une raison qui conduit à la corruption.
frequent voorkomende proces maar er moet een of andere reden die leidt tot corruptie.Il y a cependant une seconde raison qui rend nécessaire un examen plus profond des fondements économiques de la société communiste.
Er is echter nog een tweede reden, die een nader onderzoek naar de economische grondslagen van een communistische samenleving noodzakelijk maakt.un orgueil de la raison qui se place au-dessus de la Parole de Dieu.
een hovaardige wijze van redeneren die zich boven het Woord van God plaatst.La raison qui les rend si affectueux,
De reden dat ze zo aanhankelijk maakt isLa raison qui pousse les gens à croire aux fantômes est… sans doute la même raison qui les pousse à croire aux maisons hantées ou aux tunnels de lumière.
De reden dat mensen in spoken geloven is… dezelfde als waarom ze geloven in spookhuizen of tunnels van licht.La seule raison qui me pousse à me marier avec Isabelle c'est pour l'avoir à mes côtés.
La troisième raison qui explique pourquoi les garçons ne sont pas en phase avec l'école aujourd'hui: la maternelle est l'ancien CE1, les amis.
De derde reden dat jongens tegenwoordig niet aansluiten op de school: de kleuterschool was vroeger de tweede klas, mensen.Ces gens trahiront tout le monde pour tel ou tel raison qui est justifiée à leurs yeux.
Mensen zullen iedereen verraden om welke reden dan ook, om het in hun gedachten te rechtvaardigen.La raison qui a poussé Sony à reporter de la présence d'un morceau de la bande sonore du jeu qui contient quelques versets du Coran.
De reden dat Sony gevraagd naar de rechter is de aanwezigheid van een nummer uit de soundtrack van het spel Par contre, on n'aper}oit pas la raison qui permet de justifier
Het is daarentegen niet duidelijk welke reden kan wettigenC'est la raison qui rend les jeunes très fou de cet appareil branché
Dit is de reden dat jongeren zeer gek over dit trendy apparaat maakt
