RAPPORT VISE - vertaling in Nederlands

• verslag beoogt
• verslag is bedoeld
• in verslag wordt getracht

Voorbeelden van het gebruik van Rapport vise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport vise à augmenter la part de marché du fret ferroviaire en créant des corridors entre au moins deux États membres, afin que les marchandises puissent être transportées rapidement.
Dit verslag beoogt het marktaandeel van de spoorwegen in het goederenvervoer te vergroten door het tot stand brengen van corridors tussen minimaal twee lidstaten, zodat goederen snel vervoerd kunnen worden.

Le présent rapport vise plutôt à fournir une solution pratique aux problèmes décrits à la section 4.1 ci-dessous, qui résultent de la diversité des approches suivies par les EM.
Integendeel, met dit verslag wordt beoogd een praktische oplossing aan te reiken voor de in deel 4.1 beschreven problemen die het gevolg zijn van de verschillende benaderingen van de lidstaten.

Le présent rapport vise à informer les institutions communautaires,
Met dit verslag wordt beoogd de andere instellingen van de Gemeenschap,

Le présent rapport vise à évaluer la mission
Het doel van dit verslag is om de taken

Ce rapport vise à établir un permis de résidence et de travail unique
( PT) Dit verslag beoogt de vaststelling van één enkel document dat tegelijk

Ce deuxième rapport vise à donner un aperçu de la pratique du don volontaire
Dit tweede verslag beoogt een overzicht te geven van de praktijk van vrijwillige

Le présent rapport vise à donner un aperçu de la pratique du don volontaire
Dit verslag beoogt een overzicht te geven van de praktijk van vrijwillige

Par écrit.-(EN) Comme il a été dit, ce rapport vise à souligner le besoin de mettre en œuvre le principe d'égalité des sexes énoncé par la politique agricole commune en vue de promouvoir une croissance économique durable et le développement des zones rurales.
Schriftelijk.-( EN) Zoals gezegd, is het verslag bedoeld om te onderstrepen dat het nodig is dat het beginsel van gendergelijkheid wordt opgenomen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid als een manier om duurzame economische groei en plattelandsontwikkeling te bevorderen.

Ce rapport vise à faire le point sur les progrès enregistrés depuis l'adoption de la Résolution
Met dit verslag wordt beoogd een balans op te maken van de sinds de goedkeuring van de Resolutie en de Conclusies van

Ce rapport vise à compléter l'analyse de la situation
Het rapport dient ter aanvulling op de analyse van de huidige situatie

Il est rappelé que le rapport vise à établir un tableau complet sur le fonctionnement et les résultats combinés
Er wordt in herinnering gebracht dat het verslag is bedoeld om een volledig beeld te geven van de werking

Elle consulte également le comité sur le rapport visé à l'article 8.
Zij raadpleegt het Comité eveneens over het in artikel 8 bedoelde rapport.

Informations devant figurer dans les rapports visés à l'article 8.
Informatie die moet worden opgenomen in de in artikel 8 bedoelde verslagen.

Le rapport visé au§ 1er, relatif à l'année judiciaire écoulée,
Het verslag omschreven in§ 1, betreffende het voorgaande gerechtelijk jaar, wordt voor 31

Par conséquent, nous soutenons le rapport visant à accroître le rôle des femmes en Turquie.
Daarom steunen wij dan ook het verslag, dat tot doel heeft de rol van vrouwen in Turkije te versterken.

Le rapport visé à l'article 12, point c, indique les raisons pour lesquelles il n'a pas été possible de rapprocher les positions concernées.
In het in artikel 12, onder c, bedoelde rapport wordt aangegeven om welke redenen de standpunten niet met elkaar in overeenstemming konden worden gebracht.

Le rapport visé à l'article 3,§ 6 de l'arrêté royal précité.
Het rapport bedoeld in artikel 3,§ 6 van het voormeld koninklijk besluit.

Le rapport visé au paragraphe 1 doit être accompagné de propositions appropriées concernant les zoonoses, notamment dans le cadre de la révision de la présente directive.
Het in lid 1 bedoeld verslag gaat vergezeld van passende voorstellen betreffende zoönoses, met name in het kader van de herziening van deze richtlijn.

L'employeur tient le rapport visé au§ 2 à la disposition du fonctionnaire chargé de la surveillance.
De werkgever houdt het in§ 2 vermelde verslag ter beschikking van de met het toezicht belaste ambtenaar.

Le rapport visé au§ 1er, 2° est communiqué du médecin de l'hôpital au médecin désigné par le patient.
Het in§ 1, 2° bedoeld verslag wordt door de arts van het ziekenhuis aan de door de patiënt aangewezen arts overgemaakt.