RECOMMANDÉ COMME - vertaling in Nederlands

• aanbevolen als
• voorgesteld als
• aangeraden als

Voorbeelden van het gebruik van Recommandé comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hautement recommandé comme étant une'nouvelle découverte du Guide Michelin',
Hoog aanbevolen als een 'nieuwe ontdekking van de Michelin Gids',

responsable de la régulation de la glycémie(supplément est recommandé comme une conséquence et diabétiques par défaut,
verantwoordelijk voor de regulering van de bloedsuikerspiegel(toeslag wordt aanbevolen als een gevolg en diabetici),

vous pourrez être recommandé comme ami à d'autres utilisateurs.
Tevens kunt u worden aanbevolen als een vriend ten behoeve van andere gebruikers.

L'ingestion d'huile de graines de sésame est recommandée comme laxatif.
De inname van olie uit sesamzaad wordt aanbevolen als laxeermiddel.

On m'a recommandé, comme vous.
Met heeft mij dit bevolen, net zoals bij jou.

Il voulait vous recommander comme agent de terrain.
Hij had jou aanbevolen als agent.

Médicaments antibiotiques sont souvent recommandés comme une méthode de traitement indispensable,
Antibiotica zijn vaak aanbevolen als een essentiële behandeling methode,

Porc est recommandée comme un aliment naturel de traitement ED trop,
Varkensvlees is ook aanbevolen als een natuurvoeding ED behandeling omdat het bevat vitamine B1,

L'Ampoule Natural Light Exo Terra offre une lumière du jour à spectre complet et est recommandée comme source globale d'éclairage pour tous les types de terrariums.
De Exo Terra Natural Light is een daglicht lamp met volledig spectrum, aangeraden als algemene lichtbron voor alle soorten terrariums.

Elles sont tout autant recommandées comme élément de style classique lors de la rénovation de vieilles maisons que pour la conception d'éléments liés au paysage.
Ze zijn zowel aan te raden als klassiek stijlelement bij de renovatie van oude huizen als voor een op het landschap afgestemde vormgeving.

qui est habituellement recommandée comme une thérapie complémentaire pour la douleur plutôt
die meestal wordt aanbevolen als een aanvullende therapie voor pijn in plaats van

En conclusion, cette méthode a été recommandée comme route pour analyser des échantillons provenant des gels bidimensionnels.
Tot slot is deze methode geadviseerd als route voor het analyseren van steekproeven van tweedimensionale gelen.

La gymnastique est de plus en plus recommandée comme supplément efficace,
Turnen wordt in toenemende mate aanbevolen als een effectief supplement,

Elles sont recommandées comme des interventions de première ligne pour le désordre,
Deze worden aanbevolen als eerste lijn interventies voor de aandoening,

clindamycine peut être recommandée comme un mode plus agressif du traitement.
clindamycine kan worden aanbevolen als een meer agressieve wijze van behandeling.

elle est recommandée comme adjuvant au traitement principal.
het wordt aanbevolen als een hulpmiddel voor de hoofdbehandeling.

ne peut être recommandée comme une très bonne source.
kan alleen worden aanbevolen als een zeer goede bron.

Et il est recommandé, comme un moyen efficace de rajeunissement,
En het wordt aanbevolen, als een effectief middel voor verjonging,

Une visite à la plage El Velero est également recommandé, comme c'est un voyage à la côte Caraïbe pour étudier certains des petits ports.
Een bezoek aan het strand van El Velero wordt ook aanbevolen, omdat het is een reis naar de Caraïbische kust te onderzoeken enkele van de kleine havens.

Une expérience fortement recommandée, comme en témoignent les autres invités qui,
Een ervaring om sterk aan te bevelen, zoals blijkt uit de andere gasten die,