REJOINDRAI - vertaling in Nederlands

• ga
• sluit me
• kom

Voorbeelden van het gebruik van Rejoindrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te rejoindrai plus tard.
Ik zie je daar later.

Je vais être clair. Je ne te rejoindrai jamais.
Om duidelijk te zijn… ik zal me nooit bij jou voegen.

Merci, John. Je vous rejoindrai.
Bedankt John, ik spreek je later.

Je te rejoindrai.
Ik zie je daar.

Je vous retrouverai partout, et je vous rejoindrai.
Ik zal je overal vinden en je volgen.

Non, je vous rejoindrai.
Nee, ik zie u binnen wel.

Comme demandé, je vous rejoindrai au bureau.
Zoals gevraagd. Ik zie je weer op kantoor.

Ça marche, je vous rejoindrai au vaisseau.
Is goed. Ik zie je weer op het schip.

Je vous y rejoindrai.
Ik zie je daar wel.

Je vous rejoindrai.
Ik reis je achterna.

Les gars, prenez un petit pain, je vous rejoindrai.
Jongens, neem een koffiekoek. Ik vind jullie wel.

Je te promets… j'abandonnerai pas, je te rejoindrai.
Ik beloof het je, ik stop niet voor ik bij je ben.

J'ai dit que je le rejoindrai.
Ik zei dat ik naar hem toe zou komen.

Je vais arranger ça et je vous rejoindrai.
Ik regel dit en ik zie jullie later.

Mon personnel garde un oeil sur lui, et je le rejoindrai pour le nouvel an.
Mijn personeel houdt een oogje in 't zeil en ik ga met Nieuwjaar naar hem.

Je ne rejoindrai pas la liste des reines… qui frémissent aux convocations d'Antoine.
Ik sluit me niet aan bij al die koninginnen… die sidderden van geluk omdat ze door Antonius ontboden werden.

Si c'est le cas, je ne rejoindrai pas Daryl. J'irai tout droit jusqu'à la ruelle où vous serez.
Dan loop ik niet terug naar Daryl maar naar de steeg waar jullie zijn.

Prenez contact, emmenez-le en lieu sûr au Panama. Je vous rejoindrai là-bas.
Maak contact, breng hem in veiligheid in Panama en ik ontmoet je daar.

je ne rejoindrai jamais l'institut de Mlle Hunter à New York.
kan ik nooit naar Miss Hunter's College aan de Hudson.

Je t'y rejoindrai.
Daar zal ik je weerzien.