REPART - vertaling in Nederlands

• gaan
• vertrekt
• gaat terug
• weer
• opnieuw
• weg
• gaat
• vertrekken
• ging
• vertrok
• gaan terug

Voorbeelden van het gebruik van Repart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle repart, elle repart.
Daar gaat ze weer.

Donc Lindsay repart avec Luc.
Ik stuur Lindsay en Luc weg.

Helen repart demain.
Morgen gaat Helen naar Duitsland.

Mais on repart mardi.
We vertrekken dinsdag.

On repart quand?
Wanneer gaan we?

Il arrive avec un champion et repart avec un champion.
Je arriveert met een kampioen en vertrekt met een kampioen.

Le mari d'Henriette congédie Aurore qui repart aux États-Unis.
De wetenschappelijke naam van Algidia viridata gaat terug op Forster.

On repart?
Gaan we weer?

À l'automne de 2004, il repart en tournée avec un quartet à vent.
In het najaar van 2004 ging hij op tournee met een blazerskwarter.

Ce truc repart à Zenith.
Dat ding gaat naar Zenith.

On repart dans 10 minutes.
We vertrekken over 10 minuten.

Tu t'excuses et on repart.
Zeg dat het je spijt en we gaan.

Arrête, repart, arrête, repart.
Ze stoppen, lopen en stoppen weer.

Et le bateau repart.
En de boot vertrekt.

Il repart ensuite sur une civière.
Daarna ging hij naar Hoorn terug.

Quand il repart avec l'accusé, Il y avait alors une Bronco garée dehors.
Toen hij vertrok met de verweerder, stond er wel een Bronco geparkeerd.

Et quand repart-il?
Wanneer gaat hij?

On repart ensemble.
Dan vertrekken we samen.

On repart!
Laten we gaan!

Il repart attendre.
Dan wacht hij weer af.