REPLI - vertaling in Nederlands

• daling
• terugval
• terugtrekking
• terugtrekken
• napuskom
• isolationisme

Voorbeelden van het gebruik van Repli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Néanmoins, le résultat opérationnel du groupe affiche une bonne résistance avec un repli limité à 2,1%.
Niettemin toont het bedrijfsresultaat van de groep een goede weerstand met een daling die beperkt blijft tot 2,1%.

nous allons nous diriger vers la renationalisation, le repli national et l'égoïsme, ou vers le communautarisme?
gaan we de kant op van renationalisatie, nationaal isolationisme en egoïsme, of van gemeenschapszin?

changez leur groupe à enregistré sur le repli.
hun groep wijzigen in geregistreerd op terugval.

Le repli dans un nationalisme économique ne ferait que rendre la sortie
Terugvallen op economisch nationalisme zou het moeilijker maken de crisis te overwinnen

Son issue sera le repli des Allemands sur la rive droite de l'Ailette.
De bedoeling was de vernietiging van de Duitse strijdkrachten op de linkeroever van de Rijn.

Ce repli est marqué par une flèche en pointillé qui indique la direction de la ligne de pliage.
Deze vouw wordt aangegeven door een stippellijn pijl die de richting van de vouw lijn geeft.

Encore une fois repli des repose-pieds, comment,
Weer Tuck voet rails,

Ce repli est notée par de longues flèches qui indiquent la direction de flexion du produit.
Deze vouw wordt aangeduid met lange pijlen die de richting van het buigen van het product te tonen.

Les ponts sont sous le contrôle des Chinois, de sorte que le repli du Bataillon, par-dessus ces ponts, devient problématique.
De bruggen worden gecontroleerd door de Chinezen, zodat de terugtocht van het bataljon, over deze bruggen, problematisch wordt.

Pour la réduction des efforts au repli la place repliée graissent avec n'importe quelle huile
Voor de vermindering van de streven in de verkromming izgibaemoe adapteren vet door elk boter,

en raison notamment du repli attendu de l'économie internationale.
ontwikkelingslanden echter steeds duidelijker, met name als gevolg van de verwachte krimp van de wereldeconomie.

semiautomatique(repli automatiquement et extension manuelle) ou totalement automatique.
halfautomatisch(automatisch vouwen en handmatig uitschuiven) of volautomatisch.

il ya aussi un repli lorsque toutes les places sont prises.
daar ook uitwijkmogelijkheid wanneer alle plaatsen bezet zijn.

vous devez définir trois niveaux de repli dans vos e-mails.
je nodig hebt om drie niveaus van fallback in uw e-mails.

Cela augmente la solidité de la maçonnerie aux frais de la réduction de l'effort du repli et la tranche dans les briques séparées.
Dit opbrengt van prochnost leggend ten koste van de vermindering van de voltage van verdraaien en sreza in losse bakstenen.

pourrait donner un repli plus profond à $700(Nov. 3 haute).
market geval verzwakken en kon een diepere pullback te leveren $700(november. 3 hoog).

n'oubliez pas de laisser le repli sur les bords(3-5 cm).
niet vergeten zich om napusk op de zomen(3-5 cm) toe te laten.

20 mm le rayon minimal du repli doit être pas moins diamètre doublé extérieur du tube.
20 mm de minimale straal van verdraaien moet niet van de kleinere verdubbelde buitenste diameter van de tabakspijp zijn.

La baisse des taux américains a eu lieu dans un contexte de craintes relatives au repli des attentes inflationnistes et de forte demande des investisseurs institutionnels.
In januari daalde de Amerikaanse rente tegen een achtergrond van bezorgdheid over afnemende inflatieverwachtingen en een sterke vraag van institutionele beleggers.

Inversant le mouvement de repli de l'investissement public; dans ce contexte,
Ombuiging van de daling van de overheidsinvesteringen; in dit verband zouden de Unie