Voorbeelden van het gebruik van Resteront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sept Vipers et un Rapace resteront avec eux.
Ayez l'assurance que vos vêtements resteront comme neufs plus longtemps.
Zorg ervoor dat uw kleding er langer als nieuw uitziet.Si la connexion est faible, les moteurs resteront à l'arrêt.
Als De plus, toutes les pièces jointes que vous avez faites resteront.
Si la nouvelle date vous convient, vos billets resteront valables.
Une fois la période de garantie écoulée, nos techniciens resteront à votre disposition.
Beaucoup sont morts et les vivants ne le resteront plus longtemps.
Malheureusement, les sièges à Euronest resteront vides tant qu'il n'y aura pas de parlement librement et correctement élu dans le pays.
Want helaas zijn de plaatsen bij Euronest nog leeg, zolang Wit-Rusland geen vrij en correct verkozen parlement heeft.Ils resteront au cœur des grands repas en compagnie merveilleuse dans le contexte de la Toscane magique,
Zij zullen verblijven in het hart van grote maaltijden in prachtige bedrijf tegen de achtergrond van magische Toscane,Les fibres et le bois/papier resteront probablement les seuls en lice à cet égard pendant un certain temps.
In deze categorie zullen vezels en hout/papier waarschijnlijk nog een tijdje de belangrijkste kandidaten blijven.Le chef Mohamed avec sa cuisine ravira le palais avec des saveurs qui resteront longtemps impressionnées dans la mémoire….
De chef-kok Mohamed met zijn keuken zal de smaakpapillen verrassen met smaken die nog lang in de herinnering blijven hangen.Elles perdront leur capacité à demeurer dans les vibrations supérieures qui sont établies et resteront dans la troisième dimension.
Ze zullen de mogelijkheid om te blijven bestaan naast de hogere trillingen die worden gevestigd verliezen en in de Derde Dimensie achterblijven.Les joueurs gagnants se joindront à la délégation de Titan Poker à Las Vegas du 7 Juillet au 14, où ils resteront dans le luxueux Hôtel Wynn.
Winnende spelers De plus, tous les tweets indexés précédemment par Google ou Bing resteront consultables par l'intermédiaire de ces moteurs de recherche.
Bovendien kunnen alle tweets die tot dan toe waren geïndexeerd door Google en Bing nog beschikbaar zijn via deze zoekmachines.Ces zips marquent la singularité de l'artiste et resteront un élément constant de la carrière de Newman.
billets en monnaie nationale pendant la période, relativement brève, où ceux-ci resteront en circulation.
munten in de nationale munt nogaccepteren accepteren gedurende de korte periodetijd dat deze nog in omloop zijn.Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs nuques resteront courbées.
tot hen doen neerdalen, zodat hun nekken ervoor gebogen bleven.il entreprend de grandes toiles qui resteront en partie inachevées.
met verschillende grote doeken, die deels onvoltooid bleven.Ils se marient en 1970 lors d'une cérémonie célébrée par le révérend Jesse Jackson, et resteront unis jusqu'à la mort de Sammy en 1990.
Zij werden in 1970 getrouwd door dominee Jesse Jackson en bleven samen tot Davis' overlijden in 1990.Aussi bien ceux qui seront à l'intérieur de l'union monétaire que ceux qui resteront en dehors doivent avoir comme objectif essentiel la stabilité des prix.
Zowel binnen de monetaire unie als in de daarbuiten blijvende groep landen moet prijsstabilisatie een centrale doelstelling zijn.
