RETARDE - vertaling in Nederlands

• vertraagt
• uitstelt
• vertragingen
• worden opgehouden
• uitstellen
• vertragen
• vertraagde
• vertraging
• uit te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Retarde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ils iront heureusement à l'autre situez qui n'a pas retarde.
zullen zij graag naar een andere gaan plaats die niet de vertragingen heeft.

Cela augmente le débit d'oxygène vers les muscles pendant l'entraînement, ce qui retarde la fatigue et améliorer votre force.
Dit verhoogt de zuurstoftoevoer naar de spieren tijdens de training, waardoor vermoeidheid uitstellen en het verbeteren van uw kracht.

Beaucoup de femmes retarde menstruation car ils contrôlent du poids,
Veel vrouwen vertragen menstruatie omdat ze gewicht controleren,

équipé d'un filtre panier, ce qui retarde les eaux usées offerts.
voorzien van een filter mand, het uitstellen van de Aangeboden afvalwater.

L'alimentation augmente significativement l'AUClast du torasémide de 36% en moyenne et retarde légèrement le Tmax,
Voedsel verhoogde significant de AUClast van torasemide met gemiddeld 36% en vertraagde licht de Tmax

Aucun ne retarde l'inspection de chargement de l'expédition 5,
Geen vertragen verzending 5 laden inspectie

Comme indiqué précédemment, cela remplace l'acide lactique dans votre système avec plus d'oxygène, ce qui retarde vos chances de fatigue.
Zoals eerder besproken, deze vervangt het melkzuur in uw systeem met meer zuurstof, het uitstellen van uw kansen van vermoeidheid.

L'ingestion concomitante d'aliments retarde l'absorption mais n'a pas d'incidence sur le niveau d'absorption.
Gelijktijdige inname van voedsel vertraagde de opname, maar veranderde niets aan de algehele mate van opname.

Aucun ne retarde l'inspection de chargement de l'expédition 5,
Geen vertraging verzending 5 Loading inspectie,

Le règlement de tout différend portant sur les méthodes de destruction ne retarde pas l'exécution des autres parties du plan de destruction qui sont acceptables.
Het oplossen van verschillen van mening over de wijzen van vernietiging mag de uitvoering van andere delen van het vernietigingsplan die wel aanvaardbaar zijn niet vertragen.

de régénération et de protection, ce qui retarde l'apparition des rides,
regeneratie en bescherming, het uitstellen van de verschijning van rimpels,

D-Bal MAXdiminue la quantité de sérotonine votre corps crée, ce qui retarde l'épuisement, vous permettant de séance d'entraînement plus longtemps.
D-Bal MAXvermindert de hoeveelheid serotonine je lichaam creëert, die uitputting uitstelt, zodat u de training langer.

Kaletra ne guérit pas l'infection au VIH ou le SIDA, mais retarde les lésions du système immunitaire et le développement des infections et des maladies associées au SIDA.
Kaletra geneest hiv-infectie of aids niet, maar het kan de beschadiging van het immuunsysteem en de ontwikkeling van infecties en aan aids gerelateerde ziekten vertragen.

Cette tempête, qui dure trois jours, retarde de manière significative l'arrivée de renforts alliés.
De storm, die drie dagen duurde, vertraagde de geallieerde opbouw aanzienlijk.

appliquer un régime strict et des médicaments, ce qui retarde leur apparition et la croissance.
breng dan een streng dieet en medicatie, uitstellen hun uiterlijk en groei.

Épicatéchine augmente la disponibilité de l'oxyde nitrique dans le système vasculaire, ce qui retarde l'accumulation de plaque.
Epicatechine verhoogt de beschikbaarheid van stikstofmonoxide in het vasculaire systeem, het vertragen van de opbouw van plaque.

On dit qu'il retarde la détérioration de la maladie d'Alzheimer et de la maladie de Parkinson.
Er wordt gezegd dat het de verslechtering van de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Parkinson vertragen.

déséquilibre le marché et retarde le rétablissement du secteur.
niet worden doorberekend aan de consument en het herstel van de sector vertragen.

Deuxièmement, nous déplorons la violence, qui retarde la réconciliation et toute chance de paix, quelle qu'elle soit.
Ten tweede betreuren we het geweld, waardoor het moment van vrede en verzoening steeds weer wordt uitgesteld.

Le remboursement, lorsqu'une annulation retarde le passager d'au moins cinq heures.
Terugbetaling, wanneer een passagier door een annulering gedurende ten minste vijf uur wordt opgehouden.