Voorbeelden van het gebruik van Sa porte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinon, je sonne à sa porte.
Anders sta ik zo op z'n stoep.J'ai trouvé sa porte ouverte.
Toen ik daar aankwam, was de deur open.Elle laissait simplement sa porte ouverte, et me déposait l'argent sur la table pour éviter d'avoir à se lever.
Ze liet gewoon haar deur onafgesloten, legde het geld op het bijzettafeltje, zodat ze niet moest opstaan.Il vous a vu franchir sa porte avec une égratinure sur le visage,
Hij zag jou haar deur uitlopen met een krabbel op je gezicht,il y a votre empreinte de botte sur sa porte.
je laarsafdruk stond op haar voordeur.Elle a essayé d'ouvrir sa porte avec la clé de sa voiture car elle ressemble à une fille du Midwest.
Ze probeerde haar deur te openen met de autosleutel… omdat ze er provinciaals uitziet.Tu es devant sa porte, à 3 heures du matin,
Je stond voor haar deur,… om drie uur 's ochtends,écraser l'aile gauche ou sur sa porte une profonde marque inoubliable- la dernière chose que vous voulez le pilote.
plet de vleugel of links op haar deur een diepe, onvergetelijke merk- het laatste wat dat u het stuurprogramma wilt.Pourquoi elle a traîné sa commode en face de sa porte si souvent il y a des entailles dans le sol?
Waarom ze Elle se distingue par sa porte d'entrée façonnée au cours du XVIIe siècle ainsi que par son retable créé par Sabatier en 1687.
Zij onderscheidt zich door haar deur van toegang die aan de koers van XVIIe eeuw aldus slechts door Je suis rentré chez moi et sa porte était ouverte,
Ik kwam thuis. Haar deur stond open…Elle nous a dit qu'un homme du nom de Boden a défoncé sa porte et l'a attaquée.
Dank je. Ze zei dat een man genaamd Boden haar deur opentrapte en vous allez frapper à sa porte comme un vendeur de bibles ivre.
en jij gaat op haar deur lopen bonzen als een dronken bijbelverkoper.j'ai frappé à sa porte.
klopte ik op haar deur.avec le professeur Weldon. parce que je ne pense pas pouvoir arriver ainsi simplement à sa porte.
je een afspraak kan regelen met Professor Weldon, omdat ik niet onverwacht aan haar deur wil verschijnen.les voisins l'ont vu à sa porte, hurlant des obscénités.
zagen buren hem schreeuwend op haar deur slaan.Le Riad offre des gardes de sécurité pour accompagner tous les soirs à partir de l'entrée de Sidi Abdel Aziz quart à sa porte.
De Riad biedt bewakers om elke avond te begeleiden vanaf de ingang van Sidi Abdel Aziz kwart voor haar deur.le soldat de garde à sa porte s'était arrêté
die op schildwacht voor haar deur stond, wasGregor, derrière sa porte, acquiesça avec empressement,
Gregor, achter zijn deur, knikte gretig,Parfois, quand elle se lève le matin, elle panique si sa porte n'est pas ouverte.
Soms, als ze wakker wordt en haar deur is dicht, raakt ze in paniek.
