Voorbeelden van het gebruik van Seul service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est proposé que Parlement européen et le Conseil modifient la directive de façon à ne plus limiter l'utilisation de la bande des 900 MHz à un seul service et, de la sorte, à ouvrir la bande à des réseaux supplémentaires.
Voorgesteld wordt dat het Europees Parlement en de Raad de richtlijn wijzigen om de beperking op het gebruik van de 900 MHz-band tot slechts één dienst op te heffen en de frequentie open te stellen voor andere netwerken.donc avant de signer pour un seul service, il est important de savoir exactement quelles sont vos options pour déterminer ce que le meilleur est pour votre vie sociale bourgeonnement.
dus voordat u zich aanmeldt voor een enkele dienst, is het belangrijk om precies te weten wat uw mogelijkheden zijn om te bepalen wat de beste cursus is voor uw ontluikende sociale leven.la santé qui font l'objet du présent article sont assurées par un ou plusieurs travailleurs, par un seul service ou par des services distincts,
gezondheid waarvan sprake is in dit artikel, wordt gezorgd door een of meer werknemers, door een enkele dienst of door verschillende Les objectifs avancés sont louables mais ils ne rendent pas nécessaires le transfert de la gestion aux seuls services publics dans les conditions indiquées.
Les obligations visées à cet article ne concernent que les seuls services souscrits par le consommateur.
ce sont les seuls services qui vous fourniront un accès constant au site de streaming.
omdat dit echt de enige diensten zijn die je consequent toegang geven tot de streaming site.elles ne conduisent pas à affecter nécessairement sa situation de manière défavorable en transférant la gestion des déchets ménagers et inertes aux seuls services publics.
zij er niet toe mogen leiden dat haar situatie noodzakelijkerwijze ongunstig wordt geraakt doordat het beheer van Un comité de concertation supérieur pour différents services publics un seul service interne par service public;
en particulier celles qui peuvent dépasser les limites d'un seul service géographique;
de specifieke bilaterale acties, in het bijzonder die welke meer dan één geografische dienst bestrijken;fiscales nationales à intervenir comme si elles constituaient un seul service européen.
onze nationale douane- en belastingadministraties mobiliseren om op te treden als één Europese dienst.La responsabilité de sa mise en œuvre ne dépend pas d'un seul service de la Commission et une coordination serait nécessaire.
Omdat voor de tenuitvoerlegging van het Handvest niet slechts één dienst van de Commissie verantwoordelijk is, is coördinatie geboden.Pour les services du Gouvernement flamand, un seul service interne de Prévention
Voor de diensten van de Vlaamse regering is er één interne dienst voor Preventie en Bescherming op het werk,Les services du Gouvernement flamand disposent d'un seul service interne pour la Prévention
Voor de diensten van de Vlaamse regering is er één interne dienst door Preventie en Bescherming op het werk,faire appel qu'à l'intervention d'un seul service de sécurité spécialisé agréé.
aspecten van Actuellement, le seul service disponible à partir Libertex.
Le seul service qui fonctionne est celui de la mafia.
De enige dienst die daar werkt, is de maffia.Je fait usage du seul service culinaire….
Ik maakte gebruik van de enige culinaire dienst….Le seul service qu'il y a est de location d'équipes pour fair de la planche à voile.
Als enige nutsvoorziening is er een verhuurdienst van windsurfmateriaal.Station prend en charge plusieurs comptes pour un seul service.
Station ondersteunt meerdere accounts voor een enkele dienst.Chaque règle de pare-feu ne restreint qu'un seul service.
Een firewallregel kan slechts één service beperken.
