SON POSTE - vertaling in Nederlands

• zijn post
• zijn positie
• zijn functie
• zijn baan
• zijn werk
• zijn ambt
• z'n plek
• z'n post
• z'n baan

Voorbeelden van het gebruik van Son poste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'elle pensait qu'il voulait son poste.
Iemand die haar baan wou.

Son poste fut un des premiers créés par les ouvriers.
Haar baan is gecreeerd onder arbeidersbeheer.

Peut-être qu'il voulait son poste ou qu'ils avaient une aventure.
Misschien wilde hij haar baan, of ze hadden een affaire.

Cléandre voit son poste comme un moyen de renforcer son pouvoir
Cleander ziet z'n positie… als een manier om macht

Il annonce également laisser son poste de président du Parti travailliste.
Ze legde tevens haar functie als fractievoorzitter neer.

Oñate doit quitter son poste de gouverneur.
Faustinus bekleedde het ambt van provinciaal gouverneur.

Découvrez son poste et son site; J'aime son travail immensément.
Bekijk haar bericht en haar site; Ik geniet enorm van haar werk.

Capturez Crichton, et son poste sera à vous.
Vang Crichton en haar baan is van jou.

Tout le monde est à son poste?
Is iedereen in positie?

Uniquement à partir de son poste.
Alleen vanaf zijn computer.

Et que la gardienne Claire Howell réintègre son poste.
En ik wil dat Claire Howell onmiddellijk haar baan terugkrijgt.

Un soldat ne quitte jamais son poste.
Een soldaat verlaat nooit haar post.

Dites-leur que la compagnie Love vient de prendre son poste.
Zeg dat compagnie Love z'n positie ingenomen heeft.

Pouvez-vous lui demander de me rappeler à son poste?
Kunt u vragen of hij me terugbelt op zijn eigen toestel,?

À la guerre, chacun a son poste.
In de oorlog heeft iedereen zijn plaats.

Bien, tout le monde à son poste!
Goed. Iedereen aan het werk.

Tout le monde à son poste.
Iedereen is in positie.

qu'il se batte pour garder son poste.
vecht hij tenminste voor z'n baan.

L'équipage à son poste.
Alle hens naar de actieposten!

Cuddy reprend son poste.
Dickerdack keert terug op zijn post.