SON SURNOM - vertaling in Nederlands

• zijn bijnaam
• naam
• noemden we haar
• z'n bijnaam
• zijn roepnaam

Voorbeelden van het gebruik van Son surnom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était son surnom à l'école.
Dat was haar bijnaam op school.

Toyman tient son surnom du dangereux et.
Toyman kreeg zijn naam door de gevaarlijke.

Non personne ne choisit son surnom, Ben.
Niemand kiest zelf zn bijnaam, Ben.

Je connais son surnom.
Ik weet zijn bijnaam.

Où penses-tu que Buzz Aldrin a trouvé son surnom?
Hoe denk je hoe Buzz Aldrin aan z'n bijnaam kwam?

Buffy la dingue des livres, voilà son surnom.
Boekenwurm Buffy is haar bijnaam.

Et son surnom?
Je gebruikte haar bijnaam.

On l'appelait la"Big E". C'était son surnom.
We noemden haar de Big E. Dat was haar bijnaam.

Lewis le blagueur", c'est son surnom.
Lewis de grapjas- dat is wat ze hem noemen.

C'est son surnom.
Het is haar bijnaam.

Elle m'a dit son surnom pour Bodaway.
Ze heeft me Bodaway's bijnaam voor hem gegeven.

C'est son surnom.
Dat is haar bijnaam.

Comment savez-vous son surnom?
Hoe weet jij haar bijnaam?

La perle du Danube ne doit pas son surnom au hasard.
De parel aan de Donau heeft die bijnaam niet voor niets gekregen.

Elle lui a aussi valu son surnom immortel.
Zij hebben ook gediend aan zijn onsterfelijke bijnaam.

C'est son surnom.
Dat is zijn bijnaam.

Elles donnent à cette espèce son surnom de fourmis coupeuses de feuilles.
Zij geven de soort hun naam: bladsnijdermieren.

Je pensais que c'était le fait que tu connaissais son surnom.
Ik dacht dat het was dat je haar bijnaam kende.

C'est à l'académie qu'il reçoit son surnom,« Rosy», et plus souvent« Old Rosy».
Het was tijdens zijn opleiding aan de academie dat hij zijn bijnaam"Rosy," of"Old Rosy" kreeg.

Démétrios y gagne son surnom de Poliorcète(« Preneur de ville») bien qu'il ne s'empare pas complètement de la cité.
Hier verkreeg Demetrius zijn bijnaam Poliorketes("Stedenbedwinger"), ook al kon hij de stad niet volledig innemen.