SONT UN PEUPLE - vertaling in Nederlands

• zijn een volk
• waren een volk

Voorbeelden van het gebruik van Sont un peuple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ils reconnaissaient que sont un peuple- les Hellènes.
zij erkend die zijn een natie- ellinami.

X̣aʼislak'ala, Xai: sla, sont un peuple nord-amérindien de Colombie-Britannique au Canada.
sla genoemd) zijn een indiaans volk uit dat langs de kust van de Canadese provincie Brits-Columbia woont, tegenover de Koningin Charlotte-eilanden.

Darguines Carte de répartition Les Dargwa où Darguines(Dargwa: дарганти, darganti; Russe: даргинцы, dargintsy) sont un peuple de Ciscaucasie constituant le deuxième plus grand groupe ethnique du Daghestan.
De Dargiërs of Dargienen(Darginisch: Даргва, Dargwa) zijn een Noordoost-Kaukasisch volk in het zuiden van de Russische autonome republiek Dagestan.

Les Hérules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique,
Volgens sommige theorieën waren de Oost-Germaanse volkeren verwant aan de Noord-Germaanse volkeren,

les Britanniques sont un peuple juste, tolérant
het Britse volk is rechtvaardig, tolerant

ceux d'entre vous qui ont aussi travaillé là-bas peuvent témoigner que les pakistanais sont un peuple incroyablement travailleur.
daar ook gewerkt hebben, kunnen beamen dat Pakistanen ongelofelijk hardwerkende mensen zijn.

Le peuple irlandais est un peuple généreux.
De Ieren zijn een grootmoedig volk.

Le peuple allemand est un peuple fier. Vous êtes les descendants d'Alaric.
Duitsers zijn een trots volk dat afstamt van Alaric.

Il est un peuple perdu coeur.
Het is een volk verloren hart.

Nous sommes un peuple très attaché aux traditions.
We zijn een volk met tradities.

Les Pictaves ou Pictons étaient un peuple gaulois de l'Ouest de la France.
De Viducasses of Viducasii waren een Gallisch volk uit Gallia Lugdunensis.

C'est un peuple sournois et pugnace.
Het is een strijdlustig volk.

Nous sommes un peuple fort," dit-elle avec une certaine fierté.
Wij zijn een sterk volk', antwoordt ze met enige fierheid.

C'est un peuple, une tribu qui a pour chef Moray.
Het is een volk, een stam waar Moray de leider van is..

Nous sommes un peuple qui vivons sur une petite région.
We zijn een volk dat in een klein gebied woont.

C'est un peuple fier.
Het is een trots volk.

Non, vous êtes un peuple ignorant.
Nee, jullie zijn een onwetend volk.

Nous sommes un peuple de guerriers.
We zijn een volk van krijgers.

Nous sommes un peuple mourant… à moins que vous nous aidiez.
We zijn een uitstervend volk tenzij u ons helpt.

Nous, les handicapés, sommes un peuple fier!
Wij gehandicapten zijn een trots volk.