WAREN DE - vertaling in Frans

• étaient les
• sont les
• furent les
• étions les

Voorbeelden van het gebruik van Waren de in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw lessen waren de beste.
Votre cours était le meilleur.

Wij waren de volwassenen.
On était les adultes.

Wij waren de laatsten die haar levend zagen.
On est les derniers à l'avoir vue vivante.

De jaren daarna waren de meest productieve in zijn leven.
Cette période est l'une des plus productives de sa vie.

Jij en MacLeish waren de enige overlevenden van de bomaanslag.
Vous et Peter MacLeish étiez les seuls survivants.

Dat waren de moeilijkste in het boek!
C'était les plus difficiles du livre!

We waren de beste van onze klas in L.o.
On était les meilleures en sport.

Ze waren de beste.
C'était les meilleures.

Die van m'n pa waren de beste.
Mon père était le meilleur.

Ga maar eten, dat waren de laatste.
Tu peux aller manger, c'était les derniers.

Ze waren de laatsten.
Ils ont été les derniers.

De rode waren de beste, maar er waren meer groene.
Les meilleurs, c'étaient les rouges. Mais il y avait surtout des verts.

Petunia, de laatste dagen waren de verschrikkelijkste uit mijn leven.
Ma jolie fleur, ces derniers jours ont été les pires de ma vie.

Ze zijn geboren op aarde en waren de laatsten die er begraven werden.
Ils sont nés sur Terre, et ont été les derniers enterrés en son sol.

Dat waren de vredige, gelukkige jaren.
C'étaient des années paisibles, heureuses.

De Vanyar waren de schoonste en edelste van alle Hoge Elfen.
On dit que ce sont les plus beaux et les plus fiers des elfes.

De afgelopen weken waren de zwaarste van de hele expeditie.
Ces dernières semaines ont été les plus rudes de l'expédition.

Dat waren de… Ik wil het allemaal!
Das waren noch… Je veux que tout!

Oppo RX17 Pro waren de laatsten om het te laten zien.
Oppo RX17 Pro ont été les derniers à le montrer.

De Arenbergs waren de Europese avant la lettre.
Les Arenberg étaient des Européens avant la lettre.