SONT LES - vertaling in Nederlands

• zijn de
• het
• luiden als
• worden de
• is de
• waren de

Voorbeelden van het gebruik van Sont les in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les principaux paramètres à déterminer sont les suivants.
De belangrijkste manieren om aspectstammen te vormen waren de volgende.

Les principales recommandations de l'avis du CESE sont les suivantes.
De belangrijkste aanbevelingen uit het EESC-advies luiden als volgt.

Les deux décisions à l'origine des commentaires du Médiateur sont les suivantes.
De twee besluiten die aanleiding gaven voor deze bemerkingen van de Ombudsman waren de volgende.

Les principales recommandations formulées dans l'avis sont les suivantes.
De belangrijkste aanbevelingen van het advies luiden als volgt.

Ses principales conclusions et recommandations sont les suivantes.
De voornaamste bevindingen en aanbevelingen waren de volgende.

Les changements de prix par rapport à l'année précédente sont les suivants.
De prijsveranderingen ten opzichte van het vorige jaar luiden als volgt.

Les principes fondamentaux des bonnes pratiques sont les suivants.
De basisbeginselen van goede praktijken luiden als volgt.

Les objectifs du Groupe sont les suivants.
De doelstellingen van de groep luiden als volgt.

Ce sont les derniers.
Dat was de laatste.

Ces objectifs sont les suivants.
Ze luiden als volgt.

Les principales questions sont les suivantes.
De belangrijkste vragen luiden als volgt.

Les pistes d'accès à pied sont les plus courtes possibles et libres de tout obstacle.
Die looproutes zijn zo kort mogelijk en zijn vrij van obstakels.

Les modifications proposées sont les suivantes.
De voorgestelde wijzigingen luiden als volgt.

Mais les causes sont les mêmes que pour la politique agricole commune.
Maar de oorzaken zijn wel dezelfde als die voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Les objectifs de cette politique pour les cinq prochaines années sont les suivants.
De doelstellingen van dit beleid voor de komende 5 jaar luiden als volgt.

Ceux-là sont les véridiques.
Zij zijn de waarachtigen.

Les principaux changements apportés par le règlement proposé sont les suivants.
De belangrijkste wijzigingen in de voorgestelde verordening luiden als volgt.

Les charges sont les suivantes.
De aanklacht luidt als volgt.

paragraphe 3, sont les suivants.
bedoelde criteria luiden als volgt.

Tous les socialos sont les mêmes!
Jullie zijn allemaal hetzelfde!